Обсуждение:Макгиди, Эйден
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Футбол», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с футболом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Ирландия» (важность для проекта средняя)
.png){kind=spacer}
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ирландия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с с Ирландией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Произношение имени править
Untitled править
Так как Макгиди не англичанин, встаёт резонный вопрос - как правильно произносится его имя, Айден или Эйден? Прошу дать ссылку/разъяснение, если кто-то знает. 85.141.229.186 06:58, 14 августа 2010 (UTC)
- Причём здесь англичанин/не англичанин? Родился в стране и является гражданином страны, где английский язык является государственным, соответственно, произношение имени/фамилии по правилам анг.языка. Смотрим Англо-русская практическая транскрипция:
| Пишется | Звучит | Передаётся по-русски | Когда используется | Пример |
|---|---|---|---|---|
| ai, ay | [ei] | эй в начале слова и после гласных, ей после согласных |
Aiden - сочетание «Ai» в начале слова - соответственно, «Эйден» -- DAVID1985 07:27, 14 августа 2010 (UTC)
- Ещё по теме. --генерал Фиаско 13:38, 19 августа 2010 (UTC)
Место рождения править
Что не так с местом рождения? В англ. и ирл. Вики указан Глазго. LYAVDARY 08:38, 12 ноября 2013 (UTC)