Обсуждение:Макдауэлл, Малкольм
Проект «Кино» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Телевидение» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Театр» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Театр», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с театром. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Проект «Великобритания» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Великобритания», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Великобританией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Malcolm McDowell из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Написание фамилии править
Написание фамилии:
Вопрос № 191026
Скажите, пожалуйста, как правильнее написать фамилию «McCleary»: Мак-Клири или Макклири? Заранее большое спасибо за ответ. Издательство МЦНМО
Ответ справочной службы русского языка
Стоящий перед фамилией компонент Мак- в большинстве фамилий пишется через дефис, но есть исключения: _Макдональд, Макдауэлл, Макбет_ и др. (эти фамилии пишутся слитно и на языке-источнике; ср.: _Эдуард Мак-Доуэлл_ и _Малколм Макдауэлл_, обе фамилии приведены по словарю Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке», М., 2001). Предпочтительно: _Мак-Клири_.
Вопрос № 179104
Как правильно написать фамилию — Макартур, МакАртур или Мак-Артур? Укажите, пожалуйста, источник, на который Вы ссылаетесь. Наконечный Петр Викторович
Ответ справочной службы русского языка
Стоящий перед фамилией компонент Мак- в большинстве фамилий пишется через дефис, но есть исключения: принято слитное написание таких фамилий, как _Макдональд, Макдауэлл, Макбет_ и др. (эти фамилии пишутся слитно и на языке-источнике; ср.: _Эдуард Мак-Доуэлл_ и _Малколм Макдауэлл_, обе фамилии приведены по словарю Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке», М., 2001). Поэтому написание в каждом случае индивидуально. Так, если речь идет о фамилии американского генерала Дугласа Макартура, то правильно слитное написание (так зафиксировано в «Большой советской энциклопедии»).
Т.е. надо писать Макдауэлл. -- Esp 15:38, 9 февраля 2010 (UTC)