Ма́лкольм Макда́уэлл (также Малколм Мак-Да́уэлл[2] (англ. Malcolm McDowell); имя при рождении — Ма́лкольм Джон Те́йлор (англ. Malcolm John Taylor); род. 13 июня 1943, Лидс[3], Уэст-Йоркшир, Англия, Великобритания) — британский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания. Получил широкую известность благодаря своим ярким, порой жестоким и резко отрицательным, ролям. Проходил подготовку в Лондонской академии музыкального и драматического искусства.
Малкольм Макдауэлл | |
---|---|
англ. Malcolm McDowell | |
Имя при рождении | Малкольм Джон Тейлор |
Дата рождения | 13 июня 1943[1] (81 год) |
Место рождения | Лидс, Уэст-Йоркшир, Англия, Великобритания |
Гражданство | |
Профессия | актёр |
Карьера | 1968 — н. в. |
Награды | Премия «Сатурн» за достижения в карьере (2014) |
IMDb | ID 0000532 |
malcolmmcdowellonline.com (англ.) | |
Медиафайлы на Викискладе |
Номинант на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль — драма» за роль в фильме «Заводной апельсин» (1971). Также в 1980 году актёр получил номинацию на премию «Сатурн» в категории «Лучший киноактёр» за роль в фильме «Путешествие в машине времени» (1979).
В 2014 году Малкольм Макдауэлл был удостоен премии «Сатурн» за достижения в карьере. 16 марта 2012 года Макдауэлл стал обладателем звезды на Голливудской «Аллее славы»[4].
Наиболее известные роли — в фильмах «Заводной апельсин» (1971), «O, счастливчик!» (1973), «Переход» (1978), «Калигула» (1979) и «Цареубийца» (1991).
Биография
правитьРанние годы и образование
правитьМалкольм Макдауэлл родился 13 июня 1943 года в Лидсе, Уэст-Йоркшир, Англия, Великобритания. Его мать Эдна Тейлор (урождённая Макдауэлл) работала в отеле, а отец Чарльз Тейлор был барменом. У актёра есть два брата и две сестры, Глория (старшая) и Джуди (младшая).
Он вырос в Ливерпуле, работал в пабе отца, а затем коммивояжером[5]. Малкольм Макдауэлл является поклонником футбольного клуба «Ливерпуль», поэтому в юности он много времени проводил в спион-копе[6][7].
После прохождения курсов актёрского мастерства играл в провинциальных театрах. В 1964 году попал в труппу Королевского Шекспировского театра. Макдауэлл также обучался в Лондонской академии музыкального и драматического искусства[8].
Карьера
правитьС 1965 года работал на телевидении. В 1968 году снялся в фильме «Если…» режиссёра Линдсея Андерсона. Позднее Макдауэлл сыграл в его фильме «О, счастливчик» (1973).
Настоящую популярность актёр обрёл в 1971 году после съёмок в «Заводном апельсине» Стэнли Кубрика, где он играл роль несовершеннолетнего садиста и насильника Алекса. После выхода этого фильма почти всегда Малкольму предлагали реализовывать на экране отрицательных персонажей: безумного императора Древнего Рима Гая Калигулу в фильме Тинто Брасса, советского серийного убийцу времён перестройки, аналогичного Андрею Чикатило («Эвиленко»). Макдауэлл даже был приглашён на «Мосфильм» для съёмок в фильме Карена Шахназарова «Цареубийца» в роли цареубийцы Юровского.
В конце 1970-х и в 1980-х годах в карьере Макдауэлла наступил спад, в основном он играл небольшие роли. Исключение составил «Переход» 1979 года, где Макдауэлл сыграл главного отрицательного персонажа — эсэсовца фон Беркова.
В 1982 году Макдауэлл снялся в фильме «Люди-кошки» режиссёра Пола Шредера. В 1990-х годах играл роль маршала Космического флота Земли Джеффри Толуина в FMV-роликах для игр «Wing Commander III: Heart of the Tiger» (1993) и «Wing Commander IV: The Price of Freedom» (1995), вместе с такими известными актёрами, как Джон Рис-Дэвис и Марк Хэмилл[9]. В 1993 году снялся в роли русского генерала Смысловского в драме «Ветер с востока». Известна его роль в телесериале «Лексс: Тень Гига» (1996).
В 1996 году сыграл роль в компьютерной игре «Мумия: гробница фараона». В 2000 году сыграл роль «типичного англичанина» в эпизоде Южного Парка.
В 2007—2008 годах озвучивал роль Джона Генри Эдема, президента Анклава в компьютерной игре Fallout 3. В настоящее время Макдауэлл работает на американском телевидении. В 2009 году принял участие в съёмках музыкального клипа на композицию Snuff американской группы Slipknot.
Личная жизнь
правитьПервой женой Макдауэлла (1975—1980) была актриса и публицистка Марго Беннетт[англ.]. Его второй женой (1980—1990) была актриса Мэри Стинберджен, с которой он познакомился во время съёмок фильма «Путешествие в машине времени» (1979). У них есть двое детей: Лилли Аманда (родилась 22 января 1981 года) и Чарльз Малкольм (родился 10 июля 1983 года). Супруги развелись в 1990 году.
В 1991 году актёр женился на Келли Кюр, которая младше его на двадцать четыре года, у супругов есть трое сыновей: Беккет Тейлор (родился 29 января 2004 года), Финниан Андерсон (родился 23 декабря 2006 года) и Симус Хадсон (родился 7 января 2009 года).
Малкольм Макдауэлл также является дядей по матери актёра Александра Сиддига. Он и его племянник вместе снялись в фильме «Судный день» (2008), режиссёра Нила Маршалла. Макдауэлл живёт в городе Охай, Калифорния. Он стал дедушкой в январе 2012 года, когда дочь Лилли Макдауэлл Уолтон родила девочку, Клементину Мэй.
Избранная фильмография
правитьКино
правитьГод | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1968 | ф | Если… | If… | Мик Трэвис |
1970 | ф | Силуэты на пересечённой местности | Figures In A Landscape | Анселл |
1971 | ф | Бешеная луна[англ.] | The Raging Moon (Long Ago, Tomorrow) | Брюс Притчард |
1971 | ф | Заводной апельсин | A Clockwork Orange | Алекс ДеЛардж |
1973 | ф | О, счастливчик! | O Lucky Man! | Мик Трэвис |
1975 | ф | Королевский блеск | Royal Flash | капитан Гарри Флэшмен |
1976 | ф | Асы в небе | Aces High | майор Джон Грешэм |
1976 | ф | Путешествие проклятых | Voyage of the Damned | стюард Гюнтер |
1979 | ф | Калигула | Caligula | Калигула |
1979 | ф | Переход | The Passage | капитан Фон Берков |
1979 | ф | Путешествие в машине времени | Time After Time | Герберт Уэллс |
1982 | ф | Люди-кошки | Cat People | Пол |
1982 | ф | Госпиталь «Британия» | Britannia Hospital | Мик Трэвис |
1983 | ф | Голубой гром | Blue Thunder | полковник Кокрейн |
1983 | ф | Кросс-Крик | Cross Creek | Максвелл Перкинс |
1985 | ф | Король Артур[англ.] | Merlin and the Sword | король Артур |
1987 | ф | Гость | Caller | гость |
1987 | ф | Тюремная биржа | Buy & Cell | Уорден Теннант |
1988 | ф | Закат | Sunset | Элфи Альперин |
1990 | ф | Поцелуй Изабель[англ.] | Jezebel’s Kiss | Бенджамен Фаберсон |
1990 | ф | Луна-44 | Moon 44 | майор Ли |
1990 | ф | Класс 1999 | Class Of 1999 | директор школы |
1990 | ф | Помешательство[англ.] | Disturbed | Деррек Рассел |
1990 | ф | В глазу змеи | In the Eye of the Snake | профессор Болдуин |
1991 | ф | Цареубийца | Цареубийца | пациент Тимофеев / комиссар Юровский |
1993 | ф | Ветер с востока | Vent D’Est | генерал Смысловский |
1993 | ф | Поезд в ад | Night Train to Venice | Стренджер |
1993 | ф | Бофа! | Bopha! | Де Вильерс |
1994 | ф | Карманные деньги | Milk Money | Уолтцер |
1994 | ф | Звёздный путь: Поколения | Star Trek: Generations | доктор Толиан Зоран |
1995 | ф | Признавшимся — смерть | Dangerous Indiscretion | Роджер Эверетт |
1995 | ф | Танкистка | Tank Girl | Киссли |
1995 | ф | Кулак Северной Звезды | Fist of the North Star | Рюкен |
1995 | ф | Меч короля Артура | Kids Of The Round Table | Мерлин |
1997 | ф | Гидросфера | 2103: The Deadly Wake | капитан Шон Мердок |
1997 | ф | Компания Хьюго | Hugo Pool | Генри |
1997 | ф | Мистер Магу | Mr. Magoo | Остин Клокет |
1998 | ф | Садовник | The Gardener | Бен Картер |
1998 | ф | Первые 9 1/2 недель[англ.] | The First 9½ Weeks | Франсуа Дюбуа |
1999 | ф | 2000: момент апокалипсиса | Y2K | генерал Сьюард |
2000 | ф | Гангстер № 1 | Gangster No.1 | гангстер 55 |
2001 | ф | Дориан Грей. Дьявольский портрет | Dorian | Дьявол / лорд Генри |
2001 | ф | Пришельцы в Америке | Just Visiting | колдун |
2001 | ф | Дочь Робин Гуда: Принцесса воров | Princess of Thieves | шериф Ноттингемский |
2001 | ф | Провал[англ.] | The Void | доктор Томас Абернати |
2002 | ф | Только между нами[англ.] | Between Strangers | Алан Бакстер |
2002 | ф | Цирюльник | The Barber | Декстер Майлс |
2002 | ф | Обмануть всех | I Spy | Арнольд Гундарс |
2003 | ф | Темп[англ.] | Tempo | Уолтер Шренгер |
2003 | ф | Труппа[англ.] | The Company | Альберто Антонелли |
2004 | ф | Идальго | Hidalgo | лорд Дэвенпорт |
2004 | ф | Эвиленко | Evilenko | Андрей Романович Эвиленко |
2004 | ф | Бобби Джонс: Гений удара[англ.] | Bobby Jones: Stroke of Genius | О.Б. Килер |
2004 | ф | Засну, когда умру | I’ll Sleep When I’m Dead | Бод |
2004 | ф | Крутая компания | In Good Company | Тедди К |
2005 | ф | Зеркальные войны. Отражение первое | Mirror Wars: Reflection One | бывший агент ЦРУ Мэрдок |
2007 | ф | Список[англ.] | The List | Десмонд Ларошетт |
2007 | ф | Хэллоуин 2007 | Halloween | доктор Сэм Лумис |
2008 | ф | Судный день | Doomsday | доктор Маркус Кейн |
2009 | ф | Хэллоуин 2 | Halloween II | доктор Сэм Лумис |
2009 | ф | Глоток | Suck | Эдди Ван Хелсинг |
2010 | ф | Книга Илая | The Book of Eli | Ломбарди |
2010 | ф | Отличница лёгкого поведения | Easy A | директор Гиббонс |
2010 | ф | Всё к лучшему | Barry Munday | мистер Фарли |
2011 | ф | Артист | The Artist | дворецкий |
2011 | ф | Истец дьявола[англ.] | Suing the Devil | Дьявол |
2012 | ф | Сайлент Хилл 2 | Silent Hill: Revelation 3D | Леонард Вулф |
2012 | ф | Обрезание | Excision | мистер Купер |
2012 | ф | Антивирус | Antiviral | доктор Абендрот |
2012 | ф | Вампирши | Vamps | Влад Тепиш |
2012 | ф | Один дома 5: Праздничное ограбление | Home Alone: The Holiday Heist | Синклер |
2012 | ф | Безмолвная ночь[англ.] | Silent Night | шериф Джеймс Купер |
2013 | ф | Ричард Львиное Сердце[англ.] | Richard the Lionheart | Генрих II |
2013 | ф | Санаторий[англ.] | Sanitarium | доктор Стенсон |
2013 | ф | Работодатель[англ.] | The Employer | генеральный директор |
2014 | ф | Чудовищная ночь[англ.] | Mischief Night | мистер Смайлс |
2014 | ф | Свободное падение[англ.] | Free Fall | Таддеус Голт |
2014 | ф | Как заниматься любовью по-английски | Some Kind of Beautiful | Гордон |
2015 | ф | Душа шпиона | Душа шпиона | член парламента Генри Бакстон |
2015 | ф | Дети против монстров[англ.] | Kids vs Monsters | босс монстров |
2016 | ф | 31 | 31 | отец |
2017 | ф | Убийство в Миссисипи | Mississipi Murder | МакГоуэн |
2017 | ф | Любовь и слава[англ.] | Walk of Fame | Эван |
2017 | ф | Дом рассады[англ.] | Grow House | доктор Доуби |
2017 | ф | Американский дьявол | American Satan | мистер Козерог |
2017 | ф | Смертельные гонки 2050 | Death Race 2050 | Председателя Объединенных корпораций Америки |
2018 | ф | Наследие огня | Legacy of Fire | Ричард Штраус[10] |
2018 | ф | Корбин Нэш[англ.] | Corbin Nash | слепой пророк |
2019 | ф | Скандал | Bombshell | Руперт Мердок |
2020 | ф | Зов Лондона[англ.] | The Big Ugly | Харрис |
2020 | ф | Рождественские хроники 2 | The Christmas Chronicles 2 | Хакан |
2021 | ф | Она будет[англ.] | She Will | Хатборн |
2022 | ф | Отец Стю | Father Stu | монсеньор Келли |
2022 | ф | Двигаясь дальше[англ.] | Moving On | Говард |
2024 | ф | Тельма | Thelma | адвокат |
Телевидение
правитьГод | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1978 | тф | She Fell Among Thieves[англ.] | She Fell Among Thieves | Ричард Чандос |
1985 | тф | ГУЛАГ | Gulag | Кеннет «Англичанин» Баррингтон |
1986 | мтф | Монте-Карло[англ.] | Monte Carlo | Кристофер Куинн |
1991 | с | Байки из склепа | Tales from the Crypt | Дональд Лонтот |
1994 | тф | Человек, который отказывался умирать | The Man Who Wouldn’t Die | Бернард Дрейк / Ян Моррисси |
1994 | тф | Сезоны сердца | Seasons of the Heart | Альфред Макгиннесс |
1996 | мтф | Наши друзья на севере[англ.] | Our Friends in the North | Бенни Барратт |
1996 | тф | Маленькие всадники[англ.] | The Little Riders | капитан Кессель |
1996 | тф | Вчерашняя мишень | Yesterday’s Target | Холден |
1996—1997 | с | Жемчужина[англ.] | Pearl | профессор Стивен Пинчон |
1997 | с | Лексс | «Lexx» | Yottskry |
1998 | с | Остров фантазий | Fantasy Island | Мистер Рорк |
2000 | тф | История Дэвида Кэссиди | The David Cassidy Story | Джек Кэссиди |
2000 | тф | Святой Патрик. Ирландская легенда[англ.] | St. Patrick: The Irish Legend | Квентин |
2002 | мтф | Воспламеняющая взглядом 2: Всё заново | Firestarter 2: Rekindled | Джон Рейнбёрд |
2002 | тф | Царство теней | Shadow Realm | Мартин Хадсон |
2005—2011 | с | Красавцы | Entourage | Terrance McQuewick |
2006 | с | Детектив Монк | Monk | Джулиан Ходж |
2006 | с | Закон и порядок: Преступное намерение | Law & Order: Criminal Intent | Джонас |
2006 | тф | Тутанхамон: Проклятие гробницы | The Curse of King Tut’s Tomb | Натан Кэрнс |
2007 | мтф | Война и мир | War And Peace | Николай Андреевич Болконский |
2007—2008 | с | Герои | Heroes | Даниэль Линдерман |
2008 | тф | Коко Шанель[англ.] | Coco Chanel | Марк Бушье |
2010—2012 | с | C.S.I.: Место преступления Майами | CSI: Miami | Даррен Фогель |
2010—2013 | с | Менталист | The Mentalist | Брет Стайлз |
2011—2014 | с | Компаньоны | Franklin & Bash | Стэнтон Инфельд |
2013 | с | Сообщество | Community | профессор Корнуоллис |
2014—2018 | с | Моцарт в джунглях | Mozart in the Jungle | Томас Пембридж |
2020 | с | Искатели правды | Truth Seekers | Ричард |
2023 | с | Все любят бриллианты[англ.] | Everybody Loves Diamonds | Кит |
Озвучивание
правитьФильмы
правитьГод | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1988 | мф | Белоснежка 2: И жили они счастливо | Happily Ever After | Лорд Малисс |
1999 | тф | Банка с червяками[англ.] | Can of Worms | Барнабус |
2004 | мф | Пиноккио 3000 | Pinocchio 3000 | Скамболи |
2005 | мф | Динотопия: В поисках солнечного рубина[англ.] | Dinotopia: Quest for the Ruby Sunstone | Огтхар |
2008 | мф | Дельго | Delgo | Раиус |
2008 | мф | Вольт | Bolt | Зеленоглазый |
2009 | кор | Супер Рино | Super Rhino | доктор Калико |
2010 | мф | Том и Джерри: Шерлок Холмс | Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes | профессор Мориарти |
2010 | кор | Витрина DC: Зелёная Стрела | DC Showcase: Green Arrow | Мерлин[11] |
2013 | тф | Металлопокалипсис: Реквием роковой звезды[англ.] | Metalocalypse: The Doomstar Requiem | Ватер Орлааг[12] |
2015 | мф | Скуби-Ду! Безумие лунного монстра | Scooby-Doo! Moon Monster Madness | хитрый Барон |
2023 | тф | Металлопокалипсис: Армия роковой звезды[англ.] | Metalocalypse: Army of the Doomstar | Ватер Орлааг |
Сериалы
правитьГод | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1993—1995 | мс | Команда спасателей Капитана Планеты | Captain Planet and the Planeteers | Зарм |
1994 | с | Фрейзер | Frasier | доктор Бруга |
1994 | мс | Аладдин | Disney’s Aladdin: The Series | Шаман |
1994 | мс | Бэтмен | Batman: The Animated Series | Аркадий Дюваль |
1996 | мс | Человек-паук | Spider-Man: The Animated Series | Авраам Уистлер |
1996 | мс | Мыши-байкеры с Марса | Biker Mice from Mars | Доминик Т. Стилтон |
1996 | мс | Wing Commander: Academy | Wing Commander Academy | командор Джеффри Толвин |
1996—1997 | мс | Капитан Симиан и космические обезьяны[англ.] | Captain Simian & the Space Monkeys | Rhesus 2 |
1996—1999 | мс | Супермен | Superman: The Animated Series | Металло |
1997 | мс | Волшебный школьный автобус | The Magic School Bus | генерал Макклин |
1999 | с | За гранью возможного | The Outer Limits | Ship |
2000 | мс | Южный Парк | South Park | типичный англичанин |
2003—2004 | мс | Юные титаны | Teen Titans | Mad Mod |
2004 | мс | ChalkZone[англ.] | ChalkZone | Barney the Encyclocentipedia |
2005 | мс | Лига справедливости: Без границ | Justice League Unlimited | Металло |
2005 | мс | Ужасные приключения Билли и Мэнди | The Grim Adventures of Billy & Mandy | барон Фон Гхулиш |
2007 | мс | Робоцып: Звездные войны[англ.] | Robot Chicken: Star Wars | инструктор |
2007—2012 | мс | Металлопокалипсис | Metalocalypse | Vater Orlaag / ведущий новостей / Kloketteer |
2008—2014 | мс | Финес и Ферб | Phineas and Ferb | Дедушка Реджинальд «Рег» Флетчер |
2008—2015 | с | Менталист | The Mentalist | Брэд Стайлз |
2010—2012 | мс | Фабрика героев[англ.] | Hero Factory | генерал Акияма Макухеро |
2012 | мс | Кунг-фу панда: Удивительные легенды | Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness | Shirong[13] |
2012 | мс | Насыщенные фруктозой приключения Назойливого Апельсина[англ.] | The High Fructose Adventures of Annoying Orange | тёмный рыцарь |
2015 | мс | Джейк и пираты Нетландии[англ.] | Jake and the Never Land Pirates | лорд Фатхом |
2015 | мс | Валликазам![англ.] | Wallykazam! | Flouse |
2015—2016 | мс | ТрипТанк | TripTank | Priest / Cloud / Fart Philosopher |
2017 | мс | Джефф и инопланетяне[англ.] | Jeff & Some Aliens | Zib Zog / дедушка |
2017—2018 | мс | Вся правда о медведях | We Bare Bears | профессор Лампвик |
2018 | мс | Звёздные войны: Повстанцы | Star Wars Rebels | министр Хайдан |
Видеоигры
правитьГод | Название | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1994 | Wing Commander III: Heart of the Tiger | Адмирал Джеффри Толвин | |
1996 | Wing Commander IV: The Price of Freedom[англ.] | ||
Mummy: Tomb of the Pharaoh[англ.] | Стюарт Давенпорт | ||
1997 | Star Trek Generations | Толиан Соран | |
1999 | Superman[англ.] | Metallo | |
2002 | Superman: Shadow of Apokolips | ||
2008 | Fallout 3 | Президент Джон Генри Эдем | |
2009 | Command & Conquer: Red Alert 3 – Uprising[англ.] | Президент Европейского союза Руперт Торнли | |
Wet | Руперт Пелхам / Генерал Экерс | ||
Bolt[англ.] | Доктор Калико | ||
2010 | God of War III | Дедал | |
2011 | Killzone 3 | Йорган Шталь | |
2014 | The Elder Scrolls Online | Молаг Бал | |
2015 | Call of Duty: Black Ops III | Доктор Монти | |
2018 | The Elder Scrolls Online: Morrowind | Молаг Бал |
Награды и номинации
правитьПолный список наград и номинаций на сайте IMDb.com[14].
Награда | Год | Категория | Работа | Результат |
---|---|---|---|---|
Сатурн | 1980 | Лучший киноактёр | Путешествие в машине времени | Номинация |
2014 | Награда за достижения в карьере | н/д | Победа | |
Золотой глобус | 1972 | Лучшая мужская роль — драма | Заводной апельсин | Номинация |
Голливудская «Аллея славы» | 2012 | Именная звезда за вклад в киноиндустрию | н/д | Победа |
Примечания
правитьИсточники
править- ↑ Malcolm McDowell // filmportal.de — 2005.
- ↑ Мак-Дауэлл // Кино: Энциклопедический словарь / Гл. ред. С. И. Юткевич; Редкол. Ю. С. Афанасьев, В. Е. Баскаков, И. В. Вайсфельд и др. — М.: Советская энциклопедия, 1987. — С. 248. — 640 с. — 100 000 экз.
- ↑ Если точнее, то Макдауэлл родился в пригороде Лидса, Хорсфорте (англ. Horsforth).
- ↑ Hollywood Walk of Fame . Hollywood Walk of Fame. Дата обращения: 3 октября 2015. Архивировано 8 марта 2016 года.
- ↑ "Malcolm McDowell Honoured With Walk Of Fame Star, Gary Oldman Pays Tribute (англ.). Huffington Post. Дата обращения: 15 марта 2019. Архивировано 3 декабря 2013 года.
- ↑ "Malcolm McDowell - Maxim Interview" (англ.). Maxim. Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ "Never Apologize - An interview with Malcolm McDowell" (англ.). Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 9 января 2014 года.
- ↑ One on One with Malcolm McDowell (англ.). HoboTrashcan (2 октября 2008). Дата обращения: 28 февраля 2012. Архивировано 13 февраля 2012 года.
- ↑ Кино и компьютерные игры: прекрасен наш союз? Архивная копия от 28 мая 2013 на Wayback Machine «Мир 3D», 06.05.2009.
- ↑ Barraclough, Leo Malcolm McDowell to Play Strauss in Nazi-Era ‘Legacy of Fire’ (EXCLUSIVE) (англ.). Variety. Дата обращения: 17 февраля 2017. Архивировано 18 февраля 2017 года.
- ↑ Harvey, James Main Cast, Crew Details For "DC Showcase: Green Arrow" Animated Short (англ.). worldsfinestonline.com (24 сентября 2010). Дата обращения: 25 сентября 2010. Архивировано 12 августа 2014 года.
- ↑ Dethklok's 'Metalocalypse: The Doomstar Requiem A Klok Opera' Soundtrack Track Listing (англ.). Blabbermouth.net (23 октября 2013). Дата обращения: 24 октября 2013. Архивировано 15 декабря 2014 года.
- ↑ Malcolm McDowell Is Master Shifu's Dad In 'Kung Fu Panda: Father Crime' – January 16, 2012 (англ.). NickUtopia.com (7 января 2012). Дата обращения: 28 февраля 2012. Архивировано 19 октября 2012 года.
- ↑ Malcolm McDowell — Awards (англ.). Malcolm McDowell—IMDb (15 марта 2019).
Литература
править- Актёры зарубежного кино. — Выпуск 12-й / Сост. М. Л. Жежеленко. — Л.: Искусство, 1978. — С. 83—103.
Интервью и статьи
править- Фёдоров А. В. Гуттаперчевый Малкольм Макдауэлл (1999)
- What if… The Guardian, 24 апреля (англ.)
- N.P. Thompson’s interview with Malcolm McDowell for Slant/The House Next Door
- An in-depth interview with Malcolm McDowell covering his entire career from HoboTrashcan.com
- Interactive video talk by McDowell on the British «Free Cinema» movement of the '50s, made for the British Film Institute
- «What if…» — The Guardian, 24 апреля 2004. In-depth profile and interview.
- «O Lucky Man! Malcolm McDowell’s journey from coffee salesman to movie star» — The Times, 17 мая 2008
- «Audiobook read by Malcolm McDowell» — The Bobbything, 2010
- «COWBOYS & ENGINES» Архивная копия от 10 мая 2017 на Wayback Machine — by Bryn Pryor