Обсуждение:Макино Томитаро
Последнее сообщение: 15 лет назад от Borealis55 в теме «Томита́ро́»
Проект «Ботаника» (уровень II, важность для проекта высокая)
.jpg){kind=small}
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ботаника», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с ботаникой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Томита́ро́
правитьСейчас в статье стоит ударение Томита́ро. Но разве запись Tomitarō не обозначает, что его имя должно читаться с ударением на последний слог? --Bff 09:12, 14 декабря 2008 (UTC)
- Сделал заявку на уточнение. Сам по Системе Поливанова определить не мог, поставил на второй слог от конца. --Borealis55 12:24, 14 декабря 2008 (UTC)
- Юрий Коряков не смог определить ударный слог. Утверждает, что знак над буквой показывает лишь долготу звука, но не ударность. Может быть, поставить два ударения? (Всяко одно из них будет правильным
). --Borealis55 15:44, 15 декабря 2008 (UTC)
- Я в курсе, что в японском языке нет ударения в том понимание, как это есть в индо-европейских языках. Но из долготы последнего гласного, как мне кажется, следует, что если уж и ставить ударение в слове Томитаро, то именно на последний слог. Или не ставить вообще. --Bff 16:05, 15 декабря 2008 (UTC)
- Юрий Коряков не смог определить ударный слог. Утверждает, что знак над буквой показывает лишь долготу звука, но не ударность. Может быть, поставить два ударения? (Всяко одно из них будет правильным
