Обсуждение:Медаль «За труд и доблесть»
Последнее сообщение: 13 лет назад от Reader85 в теме «Перевод названия»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Награды», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с наградами. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Медаль «За працю і звитягу» из раздела Википедии на украинском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Перевод названия править
На сайте Президента Украины используются разные варианты названия: «За труд и отвагу» и «За труд и доблесть». Reader85 07:35, 8 августа 2010 (UTC)
- Согласно [1] (укр.), звитяга — торж. 1. Победа в бою, войне // Героический подвиг. 2. Достижение, успех, достигнутые преодолением трудностей в чём-либо, усердным трудом, демонстрацией своего искусства и т. д. Reader85 07:51, 8 августа 2010 (UTC)