Обсуждение:Мейрелиш, Раул
Последнее сообщение: 16 лет назад от Munroe в теме «Имя»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Футбол», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с футболом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 8 июня 2008 года. Старое название Мейрелеш, Рауль было изменено на новое: Мейрелиш, Раул. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Имя править
А разве по-русски его фамилия будет не Мейрелиш? И в заголовке статьи его почему-то зовут Раул, а в тексте — Рауль. Давайте уж определимся...Ingumsky 13:49, 7 марта 2008 (UTC)
- Всё не так - Раул Мейрелиш, вот где истина.--Soul Train 02:20, 8 марта 2008 (UTC)
- Согласен, именно так, надо обратно переименовать. --Munroe 12:50, 3 мая 2008 (UTC)
- И всё таки согласно правилам транслитерации верно: Мейрелеш Vladimir-saliy 22:52, 3 мая 2008 (UTC)Saliy-vladr
- М-да, поторопился, он же португалец... Обратно в Мейрелеша переименовать не получается, нужна помощь администратора. --Munroe 23:33, 3 мая 2008 (UTC)
- И всё таки согласно правилам транслитерации верно: Мейрелеш Vladimir-saliy 22:52, 3 мая 2008 (UTC)Saliy-vladr
- Согласен, именно так, надо обратно переименовать. --Munroe 12:50, 3 мая 2008 (UTC)