Обсуждение:Мимас

Последнее сообщение: 1 год назад от 93.174.131.138 в теме «Почему не Мимант?»


Почему не Мимант? править

Заголовок темы этого обсуждения был добавлен участником Proeksad.

Pardon my English, but I don't speak Russian.

Мимас is an Anglicism, taken from the nominative case of the Greek, as English names do. However, Russian uses the genitive case, and that is Μιμαντ-, Russian Мимант. Kwamikagami 12:39, 13 июня 2010 (UTC)Ответить

Открытие править

"Сильный свет моего тридцатидевятифутового телескопа был очень полезен" Наверное всё-таки не сильный свет, а светосила.212.3.159.196 19:34, 6 января 2012 (UTC)Kostik.Ответить

И почему 39-футового, если в оригинале на английском forty-feet - сорока футовый? --Peter Porai-Koshits 18:56, 4 декабря 2015 (UTC)Ответить

Когда обнаружен кратер Гершель? править

«Снимки, на которых был обнаружен кратер, были сделаны через три года после выхода фильма» — это 2000-й год или после выхода продолжения (других эпизодов), т.е. позже? --Nick Fishman 13:54, 8 ноября 2013 (UTC).Ответить

Неизвестные термины править

Орбита следующего внутреннего малого спутника Сатурна Эгеона проходит...

Что такое "внутренний"? А что такое "малый"? Нигде в статьях, связанных с Сатурном и его спутниками, это не определено, хотя кое-где используется, будто все знают. Michael MM (обс.) 11:45, 22 ноября 2021 (UTC)Ответить
@Коллега, спасибо за Вашу правку! Но всё же: "малый" и "внутренний" - если о спутниках Сатурна - это строгие термины, или кто как хочет пишет, каждый про своё? И если строгие - то, может быть, где-то нужно их ввести? Michael MM (обс.) 13:53, 23 ноября 2021 (UTC)Ответить

Если Сатурна — видимо, нестрогие. Это у Урана есть чёткое деление на пятёрку больших и внутреннюю и внешнюю мелочь. Термины используются, но как относительные характеристики. Можно ещё выделять малые по неправильной форме. Про внутренние спутники есть целая статья, только обобщающих источников в ней не наблюдается. Sneeuwschaap (обс.) 21:11, 23 ноября 2021 (UTC)Ответить