Обсуждение:Миямото, Сигэру
Последнее сообщение: 15 лет назад от 80.80.124.28 в теме «Сигэру или Шигеру?»
Проект «Компьютерные игры» (уровень II, важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Компьютерные игры», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с компьютерными играми. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Сигэру или Шигеру? править
Почему выбрана именно такая транскрипция?--80.80.124.28 09:43, 11 ноября 2008 (UTC) Это спорный вопрос. В японском языке это что-то среднее между "С" и "Ш", но это скорее именно "С". В этом плане и "суси" звучит правильнее, чем "суши". Буквы "ш" в японском нет. 80.252.128.92 07:12, 25 декабря 2008 (UTC) Cluster