Обсуждение:Могучёв, Леонид Борисович
Последнее сообщение: 8 лет назад от Vcohen в теме «Фамилия»
Проект «Искусство» (уровень ДС)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Искусство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с искусством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Искусство»: добротная статья
|
Проект «Украина» (уровень ДС)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Украина», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Украиной. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Украина»: добротная статья
|
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Могучов Леонід Борисович из раздела Википедии на украинском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из украинской Википедии по состоянию на 8 марта 2016. |
 | Эта статья входит в число добротных статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 15 марта 2016 года). |
Фамилия править
Сейчас в преамбуле фамилия дана как Могуче́в, с ударением. Разве так бывает? Может, все-таки Могучёв? Vcohen 13:08, 8 марта 2016 (UTC)
- Я не нашёл русскоязычные АИ с фамилией с ё. Только с е. Хотя, если взять во внимание украинскую версию статьи, где фамилия с о, то, действительно, должен быть Ваш вариант правильным. BoSeStan ☺ 19:14, 8 марта 2016 (UTC)
- Vcohen, то что думаете, стоит ещё раз статью переименовать? BoSeStan ☺ 21:59, 8 марта 2016 (UTC)
- Я бы дал стопроцентное "да", если бы не вспомнил совершенно аналогичную историю... Vcohen 22:32, 8 марта 2016 (UTC)
- Vcohen, то что думаете, стоит ещё раз статью переименовать? BoSeStan ☺ 21:59, 8 марта 2016 (UTC)
- Ударение точно на последний слог — сам имел возможность слышать, как друзья так его называли (да-да, так себе АИ, понимаю:). А вот по написанию действительно источников маловато — те, что есть, просто не заморачиваются в точном написании фамилии. Но если применить правило написания русских фамилий в украинском языке (укр.) в обратную сторону, то получится как раз таки Могучёв (Как Горбачёв (рус.) — Горбачов (укр.)). Dimma837 21:19, 13 марта 2016 (UTC)
- Вариант Могучёв - самый вероятный, всё сходится к нему. Хорошо бы было и статью переименовать. А вот вариант Могуче́в (как было в статье) - наименее вероятный, хотя тоже "ударение на последний слог". Vcohen 07:43, 14 марта 2016 (UTC)