Обсуждение:Монюшко, Станислав

Последнее сообщение: 8 лет назад от 93.85.144.197 в теме «место смерти РосИмперия или Польша»

Вечерний звон

править

В истории правок вижу только ботов, но если кто интересующийся заглянет сюда, то я ищу перевод на польский песни «Вечерний звон», сделанный Монюшкой. И, если есть, подтверждение того, что он написал свой вариант музыки.--Shakko 10:49, 2 мая 2009 (UTC)Ответить

место смерти РосИмперия или Польша

править

Ув Dimitris в шаблоне не говорится от национальности(да и поляк он был на половину, на вторую был армянином). И так по порядку, данный персонаж родился в Минске в 5 мая 1819году к этому времени город уже как 26 лет в составе Рос. Империи, далее умер в 1872 году под Минском все еще находящимся в составе империи, похоронен в Варшаве кот-я на момент смерти Манюшко была уже как 55 лет в составе Рос. Империи..получается родился он и умер в одной стране, от сюда следует логичный вопрос причем здесь Польша???--Lori-mՐԵՎ 17:58, 26 октября 2009 (UTC)Ответить

При том, что Монюшко польский композитор. Поляк по национальности. По-вашему, если Польши в тот момент не существовало, то и Монюшко — русский композитор? Он основоположник польской национальной оперы, считал себя поляком. Почему же он русский композитор? И, наконец, посмотрите АИ, во всех АИ Монюшко — польский композитор. А АИ — главное для Википедии. И в данном случае временная государствення принадлежность территории — вещь вторичной значимости. --Dimitris 18:09, 26 октября 2009 (UTC)Ответить
Ув Dimitris поймите я не спорю что он польский композитор, и не спорю что он поляк наполовину,я имею ввиду то что в шаблоне в графе страна имеется ввиду место проживания ,на тот момент у Польши как и многих других не было государственности поэтому будет правильнее Рос.Империя...но это отнюдь не делает его не польским композитором, можно написать к примеру область, губернию , район и после них написать Рос.Империя думаю так будет правильнее..кстати это не маргинальная версия, более того я вам скажу что я разделяю вашу точку зрения,НО в вики к сожалению так не пишут и поэтому с этим надо смириться.Есть предложение, давайте для прекращения дальнейших споров позовем посредника--Lori-mՐԵՎ 18:36, 26 октября 2009 (UTC)Ответить
В шаблоне ставится именно современная страна, к народу которой принадлежал субъект статьи. Ведь в статье Моцарт никто не указывает, что он подданный Священной Римской Империи? Так что в вики пишут именно так, и я рад, что Вы тоже согласны. :) Тему я поднял на общем форуме. --Dimitris 18:46, 26 октября 2009 (UTC)Ответить
У Моцарта стоит "Эрцгерцогство Австрия" , а не "Австрийская республика". У Монюшко поставили по аналогии "Царство Польское", хотя это лукаво немного, т.к. в Царстве Польском Монюшко жил 14 лет из 53-х (26%). В "пользу" Царства Польского говорит место смерти, "против" Царства Польского - место рождения. 93.85.144.197 21:07, 22 сентября 2016 (UTC)Ответить