Обсуждение:Мостиска

Последнее сообщение: 16 лет назад от Ace^eVg

В Мостиске была еще школа №2, в которой училось большинство детей из Военного городка. Многие дети помнят город, школу. Хотелось бы восстановить отношения с людьми, которые учились в этой школе. Создан клуб "Мое детство - Мостиска" - http://vkontakte.ru/club849903, приходите, милости просим. 82.138.49.144Кузнецова Наталия

Ув. предыдущий комментатор! Не в Мостиске, а в Мостисках! Правильно по-русски писать «Мостыски» или «Мостиски», это множественное число от слова «мостик» («мостисько»)!

195.150.77.249 00:32, 26 января 2008 (UTC)noddeat.livejournal.comОтветить

При всём уважении, но я не понял логики. Нельзя заменять официальное(!) название города на как бы более «правильное», исходя из соображений о происхождении названия. В русском языке принято использовать в картографии название Мостиска, официальное название на украинском языке — Мостиська. — Ace^eVg 07:29, 26 января 2008 (UTC)Ответить