Обсуждение:Обыкновенный буревестник
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Schwarzschnabel-Sturmtaucher из раздела Википедии на немецком языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из немецкой Википедии по состоянию на 17 февраля 2011. |
Проект «Биология» (уровень IV, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Биология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с биологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Орнитология» (уровень IV, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Орнитология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Орнитологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Русское название вида править
В словаре Бёме, Флинта для вида Puffinus puffinus дано русское название обыкновенный буревестник, в «Списке птиц Российской Федерации» от 2006 г — малый буревестник, однако в словаре Бёме и Флинта малый буревестник — это совсем другой вид, — Puffinus assimilis.
Кроме этих двух источников, нашёлся ещё один (АИ быть не может, т. к. пока не опубликован):
С. В. Волков, Е. А. Коблик «Птицы мира: рекомендуемые русские названия видов».
ссылка
pdf версия
Про Puffinus puffinus написано, что прежнее название — обыкновенный буревестник, рекомендуемое — малый буревестник, для Puffinus assimilis прежнее название — малый буревестник, рекомендуемое — тусклый буревестник.
Предлагаю полноценные статьи назвать Обыкновенный буревестник и Puffinus assimilis (или Тусклый буревестник, если АИ найдутся/появятся к тому времени), а страницу Малый буревестник либо оставить перенаправлением, либо переделать в страницу значений.
Если есть какие-то другие идеи, то реализуйте, но только пометку какую-нибудь поставьте, чтоб не путаться. — Alenka-3 (обс.) 22:55, 11 декабря 2017 (UTC)