Обсуждение:Овцебык
 | Статья «Овцебык» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Проект «Биология» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Биология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с биологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
малость переписал Alex717 20:09, 28 сентября 2011 (UTC)
- Сигнализировать овцебыки предпочитают слуховой или оптической связью, а не звуками-а слуховая связь возможна без звуков ? --Alex717 15:13, 8 мая 2013 (UTC)
- Меня это предложение тоже достаточно сильно смущает, но в АИ приблизительно это и написано (ссылку найдёте в сноске): У овцебыков не так сильно развита звуковая сигнализация, они больше пользуются слуховой и оптической связью. dhārmikatva 20:10, 9 мая 2013 (UTC)
- Поднять ссылку не возможно-нет прямого направления. Но может стоит руководствоваться всё же здравым смыслом, а не по меньшей мере неудачным оборотом из книжки (вторая часть предложения противоречит первой)? Не стоит цитировать чужую глупость. Мы выставляем плод совместных усилий (статью) на посмешище. Давайте уберём насчёт "звуковой сигнализации". --Alex717 21:25, 9 мая 2013 (UTC)
- Вас забанили в гугле? Я пока скрыл и, как будет возможность, проясню момент с сигнализацией по другим источникам. Хотя, Вы можете меня опередить, я не против. dhārmikatva 09:44, 10 мая 2013 (UTC)
Баранобык? править
Русское же название «овцебык» — дословный перевод латинского наименования «Ovibos»[4] (буквально, «баранобык»)
ovibos = ovis + bos; ovis - слово женского рода, так что это скорее "овца": https://en.wiktionary.org/wiki/ovis
Баран же — ovis mas, см. http://linguaeterna.com/vocabula/show.php?n=31378 http://linguaeterna.com/ru/lexicon/2.php
Так что "буквальным", "дословным" переводом ovibos скорее является "овцебык", чем "баранобык". --Mimocrocodylus mimocrocodylus (01:24, 26 апреля 2016 (UTC))
- Полностью согласен. Мало того, русское слово овца скорее имеет корни от ovis, а вот от какого слова и из какого языка пришёл баран, надо ещё разбираться. С другой стороны, конечно интересно, почему изначально назвали овцебыком, а не баранобыком, или овцекоровой, или баранокоровой? 37.113.168.49 06:37, 26 августа 2020 (UTC)
Простите, но я смеюсь с товарищей ботаников (здесь «ботаник» — от слова «очкарик»).
Это же элементарно! Просто посчитайте количество сисек: у бычьих их четыре, у козьих — две. — посторонний (обс.) 11:03, 11 февраля 2021 (UTC)