Обсуждение:Одиссея (мини-сериал)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Мифология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со мифологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Фэнтэзи?.. править
Вот ведь бедолага Гомер. И не знал, что своё произведение оказывается в жанре фэнтэзи сотворил... Головой-то думать надо хоть иногда, господа-товарищи авторы! :)--Останний Зуч 16:34, 27 января 2008 (UTC)
Верное название править
На официальном сайте Кончаловского фильм назывется - Одиссея. Почему здесь использован перевод с английского?
А ведь и вправду: насколько помню, фильм всю жизнь "Одиссеей" звался, как и у Гомера... Почему-то никто до сих пор внимания не обратил. Спасибо анониму. :)--Останний Зуч 16:09, 25 марта 2008 (UTC)
На официальном сайте Кончаловского как раз-таки используется «Одиссей». И тем, кто не припоминает, что фильм «всю жизнь “Одиссеей” звался», сложно найти эту статью по прямой ссылке.--Gerado (обс) 11:48, 28 июля 2016 (UTC)
Стиль править
Имхо, надо бы переделать текст, используя более распространенные предолжения, а то глаз устает от точек после трех-четырех слов... VseslaV 13:50, 17 января 2009 (UTC) "а то глаз устает" Циклоп, ты??? 0__о
Неверно править
В разделе "Отличия от оригинала": "Одиссей общается со своей матерью. В эпосе только упоминается о том, что они встречались, в фильме же этот диалог показан детально". Не упоминается в эпосе, а дан диалог (см. "Одиссея", песнь одиннадцатая, 155-205).--RichardAldington:AllMenAreEnemies (обс.) 15:20, 29 августа 2018 (UTC)