Обсуждение:Операция «Ranch Hand»

Последнее сообщение: 8 лет назад от Шурбур в теме «Название»

Название править

Буду благодарен любому, кто предложит внятный вариант перевода названия. Где-то встречал «Рука фермера», но это выглядит сомнительно. Deerhunter 22:24, 18 марта 2007 (UTC)Ответить

«Фермерский рабочий» еще сомнительней
Ranch hand - это работник фермы, сельхозработник (hand в данном случае значит работник). Поля ведь тоже опрыскивают. Шурбур 14:42, 1 декабря 2015 (UTC)Ответить

Содержание править

Предлагаю включить содержание этой статьи в статью Экологическая война США против Вьетнама. Между ними нет ооочень большой разницы, ради которой стоит содержать статью. Это слияние будет хорошим дополнением статьями друг друга 195.98.165.2 03:10, 5 декабря 2009 (UTC)ГригорийОтветить