Обсуждение:Орден Друк Кхорло
Последнее сообщение: 10 лет назад от Impro в теме «Название»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Бутан», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с проектом «Бутан». Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название править
Не следует ли перевести название, аналогично с прочими бутанскими орденами? На сайте по ссылке в статье название переведено как "Колесо королевства дракона" (что бы это ни значило :)) → borodun™ ¿¿¿ 17:51, 27 апреля 2014 (UTC)
- Попробуйте. Рекомендую почитать дискуссию Википедия:Заявки на статус патрулирующего#Вопросы (Engelberthumperdink) по поводу перевода названия этой и схожих статей. --Fedor Babkin talk 18:00, 27 апреля 2014 (UTC)
- Спасибо, познавательная дискуссия :) Собственно, я и не сомневался, что на английском ерунда написана, что истина где-то рядом © :) → borodun™ ¿¿¿ 18:37, 27 апреля 2014 (UTC)
- Кроме чакры и колеса — есть, оказывается, и другие значения: [1], en:Khorlo. --Impro 18:59, 27 апреля 2014 (UTC)
- Есть и другие. 'khor lo - чакра или колесо - основные значения . Возьмите себе в проект эту ссылку: http://rywiki.tsadra.org/index.php/Main_Page, если её там еще нет. --Fedor Babkin talk 19:08, 27 апреля 2014 (UTC)
- ОК, спасибо. --Impro 22:47, 27 апреля 2014 (UTC)
- Есть и другие. 'khor lo - чакра или колесо - основные значения . Возьмите себе в проект эту ссылку: http://rywiki.tsadra.org/index.php/Main_Page, если её там еще нет. --Fedor Babkin talk 19:08, 27 апреля 2014 (UTC)
- Кроме чакры и колеса — есть, оказывается, и другие значения: [1], en:Khorlo. --Impro 18:59, 27 апреля 2014 (UTC)
- Спасибо, познавательная дискуссия :) Собственно, я и не сомневался, что на английском ерунда написана, что истина где-то рядом © :) → borodun™ ¿¿¿ 18:37, 27 апреля 2014 (UTC)