Обсуждение:Осада Данцига (1734)

Последнее сообщение: 4 месяца назад от 85.142.124.125 в теме «Данциг или Гданьск?»

Данциг или Гданьск?

править

Странное дело, почему статья называется "Осада Данцига"? В это время (и до 1793 г.) город находился в составе Речи Посполитой, и всё это время назывался, по крайней мере по советской версии, Гданьском. Данциг - немецкое название, так он назывался, будучи под властью Тевтонского Ордена, Пруссии и Германии, но в остальное время он носил польское название. Я, например, против того, чтобы Стамбул называть Константинополем после 1453 г., может быть, Константиние, как писали турки, но уж никак не Константинополь. Но в Википедии многие почему-то пишут "Константинополь", и в то же время "Данциг", когда речь идет о польском периоде. Почему?

91.231.218.128 20:08, 1 апреля 2014 (UTC) Станислав 91.231.218.128 20:08, 1 апреля 2014 (UTC)Ответить