Обсуждение:Полдник

Последнее сообщение: 4 года назад от 46.39.228.117 в теме «Полдник в Англии»

Время править

Между обедом и ужином всё же, видимо.--178.44.252.242 12:52, 4 марта 2017 (UTC)Ответить

Сообщение об ошибке править

Перенесено со страницы ВП:Сообщения об ошибках#Полдник.

Полдник в разных странах

-какой-то подозрительно странный разброс по времени - от 9:00 до 22:00, неужели всё это соответствует полднику?

Автор сообщения: 5.166.41.51 10:44, 6 апреля 2017 (UTC)Ответить

  • М-да... А как быть со "вторым завтраком"? Причём это не синоним полдника. Они могут и оба существовать в меню. А насчёт разных стран - это проблема википедии, когда некоторые авторы притягивают за уши непритягаемое и игнорируя языковые барьеры и исторический сложившиеся отличия в обычаях, названиях и т.д. у разных народов. 37.113.164.78 13:57, 8 апреля 2017 (UTC)Ответить
  К обсуждению --Well-Informed Optimist (?!) 19:43, 6 мая 2017 (UTC)Ответить

Полдник в Англии править

«В Англии, как правило, принимается в 17:00 и называется «послеобеденным чаем» (файф о`клок).» – не совсем так, в Англии «традиционным» временем является, как и у нас, 16 часов (даже в припеве известной песенки об этом деле поется: «... But there isn't any war/When the clock strikes four/Everything stops for tea»). И называется он не «послеобеденным», а «послеполуденным» (afternoon tea). Устоявшегося выражения five o'clock, обозначающего определенный прием пищи, в английском языке нет, оно (файф-о-клок) есть только в русском (также немецком, возможно других, но не в английском).— 46.39.228.117 12:24, 8 октября 2019 (UTC)Ответить