Эта статья была предложена к переименованию в Полесские тюрки 28 апреля 2017 года. В результате обсуждения было решено оставить название Полещуки без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8).
Да, конечно. Давно планировал, но мне тяжело писать на любимую тему нейтрально. Напишите, можно и на основании старых источников, только про язык по ним не пишите, старые данные никуда здесь не годятся. Посмотрите публикации Климчука, он авторитетнейший специалист по диалектологии Западного Полесья. Можно пару цитат из Шпилевского. Это больше будет похоже на литературный очерк, но это всё равно. --Azgar22:03, 3 декабря 2010 (UTC)Ответить
Западнополесская группа говоров НЕ белорусского языкаправить
Последнее сообщение: 1 год назад5 сообщений2 человека в обсуждении
@Baccy, можно причину отмены правки? В самой статье Западнополесская группа говоров сказано: одна из групп говоров, выделяемая на территории Белоруссии... Противопоставляется основному массиву диалектов белорусского языка.... Ряд диалектологов рассматривает западнополесские говоры Белоруссии как говоры украинского языка... переходные от белорусского к украинскому языку.... Можете проверить саму статью для уверенности. Поэтому я считаю необходимым поменять часть предложения "как западнополесская группа говоров белорусского языка" → "как западнополесская группа говоров". Alokimer (обс.) 12:02, 9 марта 2023 (UTC)Ответить
В той же статье прочтите второй абзац, где говорится про отличия от основной группы говоров и северной белорусского языка, то есть имеет место противопоставление одних говоров языка другим того же языка. Именно так строится научный текст. И вспомните, что, возможно, они переходные. И, в конце концов, прочтите раздел «Классификация» ещё раз полностью, обращая внимание на всякие «возможно» и т. д. С уважением, Baccy (обс.) 14:38, 9 марта 2023 (UTC)Ответить
Я по прежнему не согласен. В статье больше прямых упоминаний к тому, что говоры относятся к украинскому языку или являются переходными. Но нигде по статье никто не указал их говорами белорусского языка. Я не считаю, что противопоставление во втором абзаце их таковыми называет. Помните, что они переходные только в том случае, если прямо не украинские. Alokimer (обс.) 19:41, 9 марта 2023 (UTC)Ответить
Больше не значит, что они правы. Насчёт противопоставления во втором абзаце я не согласен. И посмотрите карту со сноской на АИ: диалектную карту белорусского языка с указанием и данной группы говоров. С уважением, Baccy (обс.) 01:46, 10 марта 2023 (UTC)Ответить
Я как носитель западнополесских диалектов утверждаю их принадлежность к украинскому языку. Привожу карту украинских диалектов в подтверждение своих доводов. Считаю, что отношение западнополесских диалектов к белорусскому языку исключительно политически мотивированным и не имеет никакого отношения с реальностью. Карта украинских диалектовAlokimer (обс.) 13:04, 11 марта 2023 (UTC)Ответить
