Обсуждение:Председатель кнессета
Последнее сообщение: 9 месяцев назад от MBH в теме «Орфография»
Проект «Израиль» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Израиль», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Израилем. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Орфография править
Кнессет пишется по-русски со строчной буквы.
- Справочник по правописанию и стилистике Розенталя § 22 пункт 3
- Лопатин В. В. Прописная или строчная? Орфографический словарь / В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова. — М.: Эксмо, 2009. — 512 с., стр. 31: Правила употребления прописных и строчных букв. § 35. Названия высших выборных учреждений зарубежных стран обычно пишутся со строчной буквы, напр.: парламент, палата лордов, палата общин, рейхстаг, бундесрат, сейм, стортинг, риксдаг. кнессет, конгресс (сенат и палата представителей) США, меджлис. Однако в таких названиях, как Государственное собрание, Законодательное собрание, Национальное собрание, Народная палата, употребляется прописная буква.
- Орфографический словарь русского языка на сайте Грамота.ру
- Лопатин В. В. Прописная или строчная? Орфографический словарь / В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова. — М.: Эксмо, 2009. — 512 с., стр. 217: кнессет, -а (парламент Израиля) Четыре тильды 05:29, 2 июля 2010 (UTC)
- Если бы Кнессет был бы в каждом еврейском городе тогда конечно стоило бы рассмотреть употребление его со строчной буквы. Кнессет это название центрального парламента, как Государственная Дума или Национальное Собрание. Не станете же вы писать государственная дума, национальное собрание... А ваши авторы употребляют это название в нарицательной форме, чьим стержнем является косвенная речь. Или неофициальность. Но Кнессет - официальный институт власти и выпускает законы - официальные документы, по которым живут, далеко не косвенно, люди Израиля. --95.31.130.9 15:27, 28 июня 2015 (UTC)
- Личное мнение анонима против конкретной цитаты из справочника по орфографии, где кнессет со строчной буквы, веса не имеет вообще в принципе. Предупреждаю: при следующей попытке изменить строчную букву на прописную ваш адрес будет заблокирован за вандализм. --Deinocheirus 22:01, 30 июня 2015 (UTC)
- Типичное незнание современного миропорядка и неумение признавать ошибок и опираясь на ошибочные постулаты и собственные фантазии. --95.31.130.9 08:30, 1 июля 2015 (UTC)
- @Deinocheirus § 35. Названия высших выборных учреждений зарубежных стран обычно пишутся со строчной буквы, напр.: парламент, палата лордов, палата общин, рейхстаг, бундесрат, сейм, стортинг, риксдаг. кнессет, конгресс (сенат и палата представителей) США, меджлис. Это предписание (ведущее путь от аналогичного предписания в советском справочнике, где названия учреждений "капиталистических стран" требовалось писать со строчной, а социалистических - с прописной) просто системно не исполняется в известном мне современном русском языке - Палаты лордов и общин, Конгресс, Сенат и Палата представителей США, Бундестаг системно пишутся с прописной. В свете этого нет никаких причин строго следовать этой советской идеологической писульке в вопросе Кнессета. "Парламент" здесь вообще не к месту - это имя нарицательное, а всё остальное в списке - имена собственные. Имена собственные в русском языке пишутся с большой буквы. MBH 11:39, 23 июля 2023 (UTC)
- Личное мнение анонима против конкретной цитаты из справочника по орфографии, где кнессет со строчной буквы, веса не имеет вообще в принципе. Предупреждаю: при следующей попытке изменить строчную букву на прописную ваш адрес будет заблокирован за вандализм. --Deinocheirus 22:01, 30 июня 2015 (UTC)
- Если бы Кнессет был бы в каждом еврейском городе тогда конечно стоило бы рассмотреть употребление его со строчной буквы. Кнессет это название центрального парламента, как Государственная Дума или Национальное Собрание. Не станете же вы писать государственная дума, национальное собрание... А ваши авторы употребляют это название в нарицательной форме, чьим стержнем является косвенная речь. Или неофициальность. Но Кнессет - официальный институт власти и выпускает законы - официальные документы, по которым живут, далеко не косвенно, люди Израиля. --95.31.130.9 15:27, 28 июня 2015 (UTC)
- @MBH — Интуитивно могу с вами согласиться, но за более, чем 10 лет перетирания этой темы, никто так и не принёс источника обратному. Уже вроде и советские времена ушли, и gramota.ru успела сто миллиардов позиций наклепать по всем вопросам обозреваемой Вселенной, но источника так никто и не принёс. Источник — в студию. Или на ВП:КПМ. — Prokurator11 (обс.) 11:46, 23 июля 2023 (UTC)
- Вот мой источник. И это - самый качественный и точный источник, на основании коего в ВП должно и будет производиться именование статей. MBH 11:53, 23 июля 2023 (UTC)
- Сайт кнессета на русском языке плохой источник по правописанию чего бы то ни было. Постоянно сталкиваюсь с дичайшими транскрипциями имён на нем, которые просто приходится использовать за неимением других источников, что для обсуждаемого слова очевидно не так. Ну и учтите факт, что графика родного языка его редакторов не имеет заглавных букв вообще, поэтому не стоит верить в то, что они лучше ученых-лингвистов знают, где их ставить. Deinocheirus (обс.) 12:36, 23 июля 2023 (UTC)
- я не случайно запостил длинный скрин - там не только сайт кнессета с этим словом не в начале предложения с большой MBH 13:50, 23 июля 2023 (UTC)
- Плюсую к Deinocheirus. Переводчики сайта кнессета на русский язык неоднократно проявляли полное дилетантство и были пойманы на дикой отсебятине. — Prokurator11 (обс.) 13:03, 23 июля 2023 (UTC)
- Сайт кнессета на русском языке плохой источник по правописанию чего бы то ни было. Постоянно сталкиваюсь с дичайшими транскрипциями имён на нем, которые просто приходится использовать за неимением других источников, что для обсуждаемого слова очевидно не так. Ну и учтите факт, что графика родного языка его редакторов не имеет заглавных букв вообще, поэтому не стоит верить в то, что они лучше ученых-лингвистов знают, где их ставить. Deinocheirus (обс.) 12:36, 23 июля 2023 (UTC)
- Вот мой источник. И это - самый качественный и точный источник, на основании коего в ВП должно и будет производиться именование статей. MBH 11:53, 23 июля 2023 (UTC)
- @MBH — Интуитивно могу с вами согласиться, но за более, чем 10 лет перетирания этой темы, никто так и не принёс источника обратному. Уже вроде и советские времена ушли, и gramota.ru успела сто миллиардов позиций наклепать по всем вопросам обозреваемой Вселенной, но источника так никто и не принёс. Источник — в студию. Или на ВП:КПМ. — Prokurator11 (обс.) 11:46, 23 июля 2023 (UTC)
