Обсуждение:Приап
Последнее сообщение: 15 лет назад от Damirych в теме «[Без заголовка]»
Проект «Мифология» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Мифология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со мифологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | 8-10 июля 2008 года сведения из статьи «Приап» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Согласно мифу, бог Приап состязался в длине фаллоса с принадлежавшим Дионису говорящим ослом, который впоследствии был вознесён на небо». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
[Без заголовка] править
"Приап победил говорящего осла Диониса в состязании в длине членов и убил того" Может стоит заменить на "Приап победил говорящего осла, принадлежавшего Дионису, в состязании в длине членов и убил того"? А то может показаться, что Дионис - имя осла :) Damirych 08:13, 11 июля 2008 (UTC)
- Там гиперссылка, которая ведет на бога. Так что должны понять правильно.--Chronicler 11:40, 11 июля 2008 (UTC)
- Я так понял, что Приап победил Диониса, принявшего облик говорящего осла. Вспомните мифологию, боги часто принимали облик животных. Так что формулировки нужны точнее. --Мышонок 19:36, 11 июля 2008 (UTC)
- Если обратимся к источнику, указанному в статье (опираюсь на перевод А.И.Рубана http://hbar.phys.msu.ru/gorm/ahist/gigin.htm), то читаем "Когда он [Либер (в римской мифологии бог плодородия и виноградарства, отождествлялся с греческим Вакхом - Дионисом, источник тот же)] приблизился к некоему обширному болоту, через которое он не мог перебраться, тогда, говорят, ему навстречу попались двое каких-то ослов. Он поймал одного из них и переправился на нем через болото, даже не замочив ног. Поэтому, когда он прибыл к святилищу Юпитера Додонского и, рассказывают, тотчас же избавился от сумасшествия, он отблагодарил ослов, поместив их среди созвездий. Некоторые также говорят, что Либер наделил человеческим голосом того осла, на котором он ехал. Спустя время этот осел вздумал тягаться с Приапом относительно размеров детородного члена, но оказался побежденным и был им убит." таким образом, это был не Дионис в облике осла. И это был не говорящий осел Диониса, а осел, наделенный Дионисом даром речи, формально в статье неточность, хоть и мелкая. Damirych 19:59, 11 июля 2008 (UTC)
- Я так понял, что Приап победил Диониса, принявшего облик говорящего осла. Вспомните мифологию, боги часто принимали облик животных. Так что формулировки нужны точнее. --Мышонок 19:36, 11 июля 2008 (UTC)