Обсуждение:Рапануйский язык

Так имел рапануйский письменность или нет?

В разделе Рапануйский язык#Письменность сейчас стоят взаимоисключающие утверждения:

Рапануйский — единственный язык Океании, на котором существовала письменность до прихода европейцев. Точнее на острове Пасхи существовало 3 письменности: ронго-ронго, та'у и мама, ни одна из которых до сих пор не дешифрована, и поэтому неизвестен ни их характер, ни язык, для которого они использовались.

В первом предложении утверждается, что рапануйский имел письменность, но не указывается, какую именно. Во втором предложении уточняется, что письменностей было несколько, ни одна не расшифрована, и поэтому неизвестен даже язык, для которого они использованы. Но тогда, по логике, что рапануйский записывался одной из них утверждать нельзя. Так имел рапануйский письменность или нет? ←A.M.Vachin 21:22, 8 апреля 2011 (UTC)

Вообще с рапануйским языком до 19 века немало проблем. Есть версия, что современный рапануйский с ним ничего общего не имеет - современный рапануйский под сильным влиянием таитянского, языка "возвращенцев" после бегства от рабства и эпидемии оспы. Как звучал классический рапануйский, никто не знает. Это во-первых. Во-вторых - до сих пор неизвестно, является ли ронгоронго вообще письменностью. Расшифровать его не удается, хотя счет серьезных попыток идет на десятки, если не сотни. Не удалось найти в ронгоронго никаких типичных для (современного) рапануйского языка структурных элементов. Что, однако, не исключает варианта, что таблички ронгоронго написаны на утерянном в 19 веке классическом рапануйском. Но ни подтвердить, ни опровергнуть это невозможно. Вот и получается - возмножно у (классического) рапануи была письменность. Но точно мы этого не знаем - и не узнаем, пока не будет расшифовано ронгоронго...--Alexmagnus 22:56, 30 мая 2015 (UTC)