Обсуждение:Рохмавати, Ика Юлиана
Последнее сообщение: 3 года назад от Bapak Alex в теме «Написание имени»
 | Статья «Рохмавати, Ика Юлиана» создана в рамках конкурса «WikiGap 2021. Выдающиеся женщины России и мира» |  |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Ika Yuliana Rochmawati из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Проект «Индонезия» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Индонезия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Индонезией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Написание имени
правитьБольшое спасибо коллеге Voltmetro за создание статьи об этой спортсменке. Я поправил написание имени в соответствии с его реальным звучанием. Конечно, мы привыкли, что в английском сочетание «ch» дает «ч». Однако в индонезийском это «х». Формально такая передача соответствующего звука была отменена правилами еще в 1970-е годы, однако в именах собственных она встречается до сих пор и ошибкой не считается. Bapak Alex (обс.) 19:44, 13 апреля 2021 (UTC)