Обсуждение:Санта-Круз (футбольный клуб, Ресифи)
Последнее сообщение: 3 года назад от Soul Train в теме «Круз»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Футбол», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с футболом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Круз править
Енто вам не Том Круз!! gblf Согласно правилу португальско-русской практической транскрипции — в Бразилии Крус, в Португалии Круш. Произношение «Круз» может быть только в потоке речи перед гласной: Круз и Силва, но никогда перед паузой (точкой, запятой). В Португалии перед звонкой согласной произносится «ж» — Круж. Berd-port (обс.) 13:44, 9 июля 2020 (UTC)
- Да вы что? Спасибо, что всё разъяснили, особенно про «з» исключительно перед гласной (оно так прекрасно демонстрируется на 31-й секунде видео) а то мы португальским вообще не владеем и берём названия с потолка. Видео на YouTube — Soul Train 19:46, 9 июля 2020 (UTC)