Обсуждение:Сан-Кугат-дель-Вальес
Последнее сообщение: 10 лет назад от Yms в теме «Транскрипция»
Проект «Испания» (уровень IV)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Испания», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Испанией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Транскрипция править
Несмотря на то, что е здесь не йотированное, -lle- приходится передавать как -лье-, чтобы подчеркнуть мягкость «л», поскольку -ле- это -le-. Увы, это не единственный такой случай (см., например, Льейда), других правил пока не придумали. См. Каталанско-русская практическая транскрипция. --М. Ю. (yms) 21:20, 10 сентября 2013 (UTC)