Обсуждение:Сапфо
 | Статья «Сапфо» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Перевод
правитьМой перевод статьи из англоязычной Википедии Kalimba 14:36, 20 ноября 2010 (UTC)
Сделано -- [1]. Я объединил ваш перевод со статьёй, постарался сделать это аккуратно, по сути из вашего перевода процентов 90 вошло в статью, не вошли только дубли.
"Обобщая эти источники, можно сказать, что она скорее всего родилась около 620 г. до н. э., или немного раньше." ОРИСС 178.169.93.142 06:50, 12 сентября 2014 (UTC)
Современные англоязычные переводы
правитьЗачем в русской статье «Современные англоязычные переводы»? И почему «но это было невозможно — Алкей и Сапфо представители разных поколений»? Вы сначала уточните, только по реальным источникам, потом утверждайте. А это: «этот миф красиво сплетался с известной поэтессой Сапфо, и поэтому возникла эта легенда»; у вас энциклопедическая статья, или песочница? 178.155.38.151 16:51, 1 июля 2011 (UTC)
- Зачем англоязычные? Это энциклопедическая статья.--Arbnos 11:58, 10 декабря 2011 (UTC)
- Феноменальная логика. Тогда почему только англоязычные? Ни на какие языки Сапфо больше не переводилась? 87.97.172.119 07:35, 22 ноября 2012 (UTC)
Ни в одному стихотворении Сапфо нет прямого указания на гомосексуализм
правитьСледует это указать в статье, с пояснениями, что в те времена стихотворчество было уделом мужчин, а Сапфо во многом подражала мужскому творчеству. Гетеры не просто писали стихи, они писали стихи для мужчин. 176.115.151.2 05:59, 17 сентября 2013 (UTC)