Костариканский и сальвадорский колоны править

Я бы не стал называть эти валюты историческими. Как я понимаю, многие монеты и банкноты сальвадорского колона и сальвадорского сентаво остаются законным средством платежа, хотя фактически, видимо, и не используемым (почти полный аналог -- Эквадор и Восточный Тимор). У костариканского колона сменился состав дробных, но я не уверен, что это достаточное основание для того, чтобы делать вывод о появлении новой денежной единицы -- колона (=100 сентимо) вместо колона (=100 сентаво). Можно было бы уточнить заголовок у раздела -- "Исторические разменные денежные единицы" (это, на мой взгляд, в любом случае имеет смысл сделать), тогда сюда попадёт сентаво = 1/100 костариканского колона, но все равно не сентаво сальвадорского колона. Эту денежную единицу нужно отнести или к существующим, или к счётным (здесь точного ответа у меня нет). --Kalashnov 13:16, 8 марта 2013 (UTC)Ответить

Судя по машинному переводу этой страницы, сальвадррский колон и его сентаво остаются законным средством платежа, но изымаются из обращения банками. --Kalashnov 13:28, 8 марта 2013 (UTC)Ответить
Поменял, может быть так сойдёт? --Tigran Mitr am 14:09, 8 марта 2013 (UTC)Ответить
Ну, я не могу не отнести сальвадорский колон к современным валютам. Это фактически существующая денежная единица. Монеты и банкноты в колонах и сентаво являются законным средством платежа. То есть это явно первый раздел статьи. А для костариканского колона я бы переименовал раздел -- в "Валюты, находящиеся в обращении". Можно просто примечание какое-то сделать (типа как у Эквадора и Восточного Тимора). --Kalashnov 16:32, 8 марта 2013 (UTC)Ответить

И я бы предложил в обеих таблицах ввести по столбцу с наименованиями разменных на русском языке. Иначе получается, что аргентинское песо -- существующая разменная денежная единица. --Kalashnov 13:16, 8 марта 2013 (UTC)Ответить

поправил --Tigran Mitr am 14:09, 8 марта 2013 (UTC)Ответить
подумаю чуть. --Kalashnov 16:32, 8 марта 2013 (UTC)Ответить