Обсуждение:Сесил, Чарлз
Последнее сообщение: 14 лет назад от Ari в теме «Чарлз -> Чарльз»
Проект «Компьютерные игры» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Компьютерные игры», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с компьютерными играми. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Чарлз -> Чарльз править
По-моему, с мягким знаком лучше. Стандартнее. Могу ещё посмотреть в книге Ермоловича о транслите имён, но по-моему, английское Charles без вариантов передаётся как Чарльз. — Ari✓ 14:12, 1 января 2010 (UTC)
При именовании статьи ориентировался исключительно на эту статью. --Игорь 08:59, 4 января 2010 (UTC)
- Эмм? Но ведь «в некоторых словах перед согласными по традиции ль: Albert → Альберт, Donald → Дональд и т. п.» ? Собсно, Чарльз из той же оперы, по-моему. — Ari✓ 14:27, 4 января 2010 (UTC)