Обсуждение:Список основателей Канадской конфедерации

Рецензирование статьи Список отцов конфедерации

править
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Выставляю на рецензию еще один список по Канаде. Особенно интересует правильное написание английских и французских имён. Интервик нет, так как второй части списка в статьях нет, а первая часть обычно входит в статью Канадская конфедерация. Возможно список стоит назвать по-другому. --Zanka 18:26, 19 марта 2010 (UTC)Ответить

1.Мне вот интересно, а почему в первой части списка нет ссылок на местности?

  Сделано Zanka 14:31, 21 марта 2010 (UTC)Ответить

2.Чарльз Таппер - это по русски, да? А по английски значит Samuel Leonard Tilley? А не Sir Charles Tupper? (как в статье о нём)

  Сделано Спасибо, не заметила. Zanka 14:31, 21 марта 2010 (UTC)Ответить

3.По поводу написания английских имён смотри [[1]]. По поводу французских [[2]]. Miverb 13:03, 21 марта 2010 (UTC)Ответить

Спасибо, но меня больше интересовала правильность их написания в русской транскрипции. Я правилами практической транскрипции пользуюсь с трудом, особенно когда они противоречат моей логике. Zanka 14:31, 21 марта 2010 (UTC)Ответить
  • А почему список вынесен в отдельную статью собственно? У списка есть самостоятельная значимость? 213.171.63.227 07:15, 25 марта 2010 (UTC)Ответить
    Потому что в том формате, в котором он сейчас, вставлять его в основную статью нет смысла, он оттянет на себя все внимание. Кроме того, я обратила внимание, что при переводе мало кто употребляет термин "отцы конфедерации" и думаю , что с отдельным списком ситуация изменится. Кроме того, второй части списка в основной статье нет, и быть не может, разве что в размазанном по тексту виде, но этого текста сейчас нет вообще. Но я не настаиваю, в самостоятельной значимости списков я не специалист? Zanka 15:26, 26 марта 2010 (UTC)Ответить