Обсуждение:Список серий аниме «Король-шаман»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Аниме и манга» (уровень список, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Аниме и манга», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со аниме и мангой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Перевод имен
правитьЕсть некоторые сомнения по поводу имён. Если кто смотрел в переводе от 2х2 - правьте и отписывайтесь, если найдёте ошибки. Я специально пролистал три серии (на большее не хватило), ошибок особых не заметил. Правда, решил заменить Лен на Лэн. Oboroten by 17:17, 22 января 2013 (UTC)
- Здесь первоначальный перевод (Fox Kids, впоследствии - Jetix). Ошибок быть не может. †Йо Асакура† ♠бла-бла♠ 17:20, 22 января 2013 (UTC)
- В этом переводе отчётливо слышно произношение через е? Oboroten by 05:18, 23 января 2013 (UTC)
- Лен, Ленни. †Йо Асакура† ♠бла-бла♠ 10:04, 23 января 2013 (UTC)
- В этом переводе отчётливо слышно произношение через е? Oboroten by 05:18, 23 января 2013 (UTC)
Второй сезон
правитьПросил указать АИ не на сюжет. Почему вы решили указать второй сезон, когда world-art, ann, en-wiki пишут о наличии одного? Oboroten by 05:18, 23 января 2013 (UTC)
- Американский цензурированный вариант поделён на два сезона, он же транслировался по русскоязычному телевидению, что породило бесчисленные вопросы "а будет третий сезон", которые можно встретить по сей день. В принципе, я могу объеденить в одну таблицу, пускай будет так. †Йо Асакура† ♠бла-бла♠ 10:06, 23 января 2013 (UTC)