Обсуждение:Сто фамилий

Примечание править

Последнее сообщение: 15 лет назад2 сообщения1 человек в обсуждении

Текст скопирован с английской вики. Нуждается в доработке, а именно, замены строк типа

Qian (фамилия)|錢 ] ] | [ [ Qian (фамилия)|Qian

на

Цянь (фамилия)|錢 ] ] | [ [Цянь (фамилия)|Qian

Последний пиньинь не заменять, так как это надстрочник над иероглифом. --Pnkv 11:14, 20 февраля 2009 (UTC)Ответить

Примечание 2: В ряде фамилий могут возникнуть проблемы с омонимией. Например для 余 и 于. В английской вики эта проблема решается путем создания статей с названием: Yu (余) (surname) и Yu (于) (surname).--Pnkv 17:47, 21 февраля 2009 (UTC)Ответить

Добавить тему