Обсуждение:Страна стартапов
Последнее сообщение: 5 лет назад от Lkitrossky в теме «Перевод»
Проект «Израиль» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Израиль», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Израилем. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Start-up Nation из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 23 мая 2018 года . |
Перевод править
Опять же есть сомнения в переводе заголовка. Есть русское издание или русскоязычные источники? Мне кажется более правильным перевод "Страна-стартап" или что-то вроде. --KVK2005 (обс.) 07:51, 29 мая 2018 (UTC)
- Можно переименовать, только не знаю, как это распространить на все места, где уж ссылался, вариант: «Страна стартапов»
- Да ссылок-то всего пять, из них только одна - из статьи. Переименовываете с сохранением перенаправления, и все ссылки работают. --KVK2005 (обс.) 08:51, 29 мая 2018 (UTC)
- Done Леви Китросский / Продолжить разговор у Леви 09:21, 29 мая 2018 (UTC)
- Почему-то не удается показать ту же картинку, что и в англо-вики Леви Китросский / Продолжить разговор у Леви 20:18, 31 мая 2018 (UTC)
- Да ссылок-то всего пять, из них только одна - из статьи. Переименовываете с сохранением перенаправления, и все ссылки работают. --KVK2005 (обс.) 08:51, 29 мая 2018 (UTC)