Обсуждение:Таль, Исраэль
Последнее сообщение: 13 лет назад от Zooro-Patriot в теме «Переименование»
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Israel Tal из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Проект «Израиль» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Израиль», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Израилем. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Переименование
правитьКоллеги, увидев статью о столь важном для человеке, я не мог не заметить очевидной ошибки произношения имени Исраэль, по русски раньше передавалось Израиль, ну это все перевод библии. Исраэль - это ивритское имя, Израиль - русский вариант. По применению к персоналиям из Израиля, обычно пишут Исраэль.
- Авторитетные источники
- Электронная еврейская энциклопедия слово Израиль находит только связанным с государством Израиль, тот же источник слово Исраэль
- Сайт Кнессета
- Новостные ресурсы [1]
- Гугл находит только Исраэль Таль, но не Израиль Таль [2]
- Ну и в конце концов Википедия [3]
- На основании Этих фактов я переименую статью... Zooro-Patriot 15:46, 25 апреля 2011 (UTC)