Обсуждение:Тезоро, Лаура
Последнее сообщение: 8 лет назад от Aserebrenik в теме «Что с фамилией?»
Проект «Музыка» (уровень IV)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Музыка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с музыкой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
What's the Pressure
правитьЕсть еще варианты перевода песни — Что на тебя давит?, В чём давление? MisterXS 11:15, 13 мая 2016 (UTC)
Что с фамилией?
правитьВ правильном переводе будет «Тесоро», а не «Тезоро». Исправляйте. --Bananachka 19:22, 14 мая 2016 (UTC)
- Почему? Я слышу у фламандских комментаторов скорее Тезоро; да и правила итальянской транскрипции предписывают «з» в этой ситуации, а отец певицы — итальянец. --Aserebrenik 20:48, 14 мая 2016 (UTC)