Обсуждение:Тимьян
Проект «Ботаника» (уровень II, важность для проекта средняя)
.jpg){kind=small}
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ботаника», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с ботаникой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Чеборок править
Народное название чеборок, присвоено тимьяну жителями России, живущими на территории, граничащей с Белоруссией и жителями самой Белоруссии.
Это название является для белорусов своего рода их народным символом. Там повсеместно можно встретить это название, его присваивают кафе, детским кружкам, даже существует ансамбль с таким именем, в чём вы можете убедиться, приехав в эту страну или просто набрав слово чеборок в любом поисковике.
К сожалению, некоторые народные названия, которые очевидны миллионам людей совершенно невозможно подтвердить энциклопедически, но если оно существует веками, то какая-то энциклопедия должна стать первой, чтобы это записать. Groma Qzmina 22:48, 10 августа 2009 (UTC)
- К сожалению, Яндекс не знает такого слова, он говорит, что это распространённая орфографическая ошибка; зато по запросу Чабарок даёт 14 000 включений. Гугл даёт по запросу Чеборок 59 включений. Так ка́к же правильно? --Borealis55 09:37, 11 августа 2009 (UTC)
Забавно, но правильно и так и так. Это ещё одна вариация, которая связана с действующим правилом белорусского языка которое дословно звучит так: «як чуется так и пишется» (по-русски переводится «как слышится, так и пишется»). Правильно писать и «чеборок» и «чабарок». К слову, мои родные бабушка и дедушка будучи мужем и женой носят разные фамилии по белорусскому паспорту - Громчанка и Громченко, благодаря работникам паспортного стола, которые услышали по-разному и это не считается ошибкой, вот такие правила. Groma Qzmina 20:35, 15 августа 2009 (UTC)
Синонимы? править
Аналогично чабрецу и чаберу применяют произрастающий в Средиземноморье и культивируемый Тимьян обыкновенный (Thymus vulgaris), а также орегано
Раз уж утверждается, что чабрец/чабер/тимьян обыкновенный — синонимы, то стоит фразу перестроить? Тогда получается "Аналогично тимьяну применяется душица". Какой смысл? Трав, применяющихся аналогично, пруд пруди. --Figure19 16:27, 28 февраля 2012 (UTC)
- Похоже имелось в виду, что аналогично чабрецу (тимьян ползучий) применяется тимьян обыкновенный. В любом случае стер, фраза действительно не удачная. Mir76 13:54, 1 марта 2012 (UTC)
Зизифора править
В статье про тимьян нужно упомянуть зизифору (и наоборот), а то многие люди (как я) их не различают.76.71.63.152 02:50, 22 октября 2021 (UTC)
Кустарничек? править
Почему не кустарник? Ash (обс.) 15:39, 28 июля 2023 (UTC)