Обсуждение:Трек Хаяши
Проект «Астрономия» (уровень II, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Астрономия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с астрономией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 2 июня 2011 года. Старое название Трек Хаяси было изменено на новое: Трек Хаяши. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Хаяси или Хаяши? править
Статья была переименована из "Трека Хаяши" в "Трек Хаяси", согляасно с Системой Поливанова. Я допускаю что это правильно в рамках этой системы, но простой запрос в Яндекс или Гугл показывает, что "Трек Хаяши" - более часто употребляется (точнее по запросу "Трек Хаяси" гугл не нашёл вообще ничего связанного с темой на первой сранице). Я думаю, это может быть достаточной причиной для соответствующего названия в статьи в википедии.
в этих источниках используется именно понятие "Трек Хаяши" [1] [2] [3]
Как же быть? Alexus 06:52, 17 августа 2009 (UTC)
Может действительно переименовать обратно? В русской литературе используется именно Хаяши. Зачем создавать несуществующий термин? Kjsdja 10:14, 2 июня 2011 (UTC)