Обсуждение:Тысячеликий герой
Последнее сообщение: 8 лет назад от TwoPizza в теме «Откуда такой перевод?»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Мифология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со мифологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 11 апреля 2020 года. Старое название Герой с тысячью лицами было изменено на новое: Тысячеликий герой. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
«Герой с тысячью лицами» править
Именно такое название легко можно увидеть в поиске картинок. Всё просто. Dyzzet 20:17, 25 августа 2012 (UTC)
- Попытался добавить ссылку, подтверждающую, что перевод названия именно таков (а не «с тысячей лиц»), но ссылка была на Озон, так что её убрали из-за подозрений в рекламе. Как ещё можно подтвердить перевод названия? Aserebrenik (обс) 13:24, 31 августа 2014 (UTC)
Откуда такой перевод? править
Это вроде "Как я провёл этим летом"? Но там это анаколуф, и дано пояснение, а тут почему? 37.190.63.6 12:24, 19 июля 2013 (UTC)MichaelMM
- Что поделать, не все переводчики владеют русским языком. Ещё хуже то, что и не все редакторы им владеют. Удивительно, как можно было отправить в печать книгу с неграмотным названием. --TwoPizza 09:17, 23 декабря 2015 (UTC)