Обсуждение:Фол (кентавр)

Последнее сообщение: 16 лет назад от Chronicler в теме «Непонятки»

Непонятки

править

"Четыре поколения спустя Геракл пришел в гости" - к кому, к Фолу или к кентаврам?

Фол жил в пещере, а остальные кентавры - видимо, в пещерах поблизости, насколько можно понять.

"В древние времена Дионис вручил пифос" - наверное с вином?

Конечно.

И что такое: "См. Стесихор. Герионеида, фр. S19 Пейдж (угощение Фолом Геракла). Стаций. Фиваида II 563; Валерий Флакк. Аргонавтика I 140." - это случайго не в примечания нужно определить?Ясик 15:46, 14 марта 2008 (UTC)Ответить

Можно и в примечания, это относится ко всей статье, а не к отдельным фразам. В научных изданиях (см. также ряд статей англовики) были бы латинские сокращения, малопонятные обычному читателю, я перевожу их на русский.--Chronicler 16:13, 14 марта 2008 (UTC)Ответить
  • В целом к моим статьям: я бываю чересчур конспективен, пропускаю личные местоимения и т.д., поэтому Правьте смело грамматику, если смысл сомнений не вызывает.--Chronicler 16:13, 14 марта 2008 (UTC)Ответить