Обсуждение:Франклин, Розалинд
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 20 февраля 2009 года. Старое название Франклин, Розалинда было изменено на новое: Франклин, Розалинд. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Rosalind Franklin из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Проект «Физика» (уровень I, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Физика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с физикой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Розалинд или Розалинда править
В оригинале — Rosalind, без a. Думается, что и по-русски имя не следует видоизменять. В литературе (главным образом публицистического характера) встречается и Розалинд и Розалинда (причём последний вариант реже: 799 хитов, чем первый: 3470 хитов). В научно-популярной — обыкновенно и по большей мере Розалинд ([1], [2], [3], [4], [5], [6] и т.д.). Я полагаю, что и по частоте употребления и по соответствию с английским оригиналом вернее Розалинд.--Simulacrum 00:12, 20 февраля 2009 (UTC)