Обсуждение:Херлиц, Эстер

Последнее сообщение: 6 лет назад от Well-Informed Optimist в теме «Сообщение об ошибке»

Сообщение об ошибке править

В статье утверждается, что Эстер Херлиц была первой женщиной - послом Израиля. На самом деле она могла быть в лучшем случае второй. Первой женщиной-послом была Голда Меерсон (впоследствии Меир), посол Израиля в Советском Союзе в 1948 году. Сослаться можно хотя бы на статью о Голде Меир тут же, в русской Википедии, но вообще это достаточно известный факт. Но неточное упоминание о Э. Херлиц как о первой женщине - после занимает, по-видимому, важное место в статье о ней, и исправить что-то затруднительно без серьезного вмешательства в чужой текст. Так что я могу только указать на ошибку.

Автор сообщения: Елена Медведева 77.51.62.79 08:18, 10 апреля 2017 (UTC)Ответить

  • Возможно здесь различное толкование в русскоязычных и англоязычных источниках. В англовики Meir was appointed Israel’s minister plenipotentiary to the Soviet Union, то есть полномочный представитель (видимо министра иностранных дел). Так что у нас Голда Мейер — посол, а у них она значилась полномочным представителем. — Saidaziz (обс.) 09:07, 10 апреля 2017 (UTC)Ответить
  К обсуждению --Well-Informed Optimist (?!) 06:16, 11 мая 2017 (UTC)Ответить