Обсуждение:Хильхен, Давид

Последнее сообщение: 13 лет назад от Runar в теме «Хильхен - Гильхен=»

Значимость править

Хильхен - Гильхен= править

Вообще-то латинское H в начале фамилий традиционно передают как "г". Кроме того, "Гильхен" уже вполне устоявшийся вариант: был например генерал-губернатор Бессарабии М. Э. Гильхен (1908 - 1912), в "Списке дворянских родов, внесенных в родословную книгу Гродненской губернии к 1 января 1900 г." также именно Гильхен и т.д. Вариант "Хильхен" лишь вносит путаницу. По Гильхенам, кстати, уже есть статья. Там же упоминается и Давид Гильхен. По-хорошему надо бы данную переименовать в "Гильхен, Давид". --Runar 09:08, 19 декабря 2010 (UTC)Ответить