Обсуждение:Хювинкяа
Проект «Финляндия» (уровень II, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Финляндия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Финляндией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была кандидатом в хорошие статьи русской Википедии. См. страницу номинации (отправлена на доработку 16 июня 2007 года). |
Внимание!
правитьЭта статья в настоящий момент переводится из английской Википедии. — Эта реплика добавлена участником Ostikhin (о • в)
Статья окончена
правитьСтатья стала кандидатом в хорошие статьи. Ostikhin 17:46, 16 июня 2007 (UTC)Ostikhin
Название
правитьПереименовал в соответствии со след. источниками:
1) Финляндия. Общегеографическая карта. 1:2 000 000. Роскартография, 1994 г.: Хювинкяа Д-5;
2) Атлас мира / Федеральная служба геодезии и картографии России. — М.: ФГУП Производственное картосоставительское объединение «Картография», 2003. — 360 с.: Хювинкяа 74–75 Е-12;
3) Ермолович Д. И. Имена собственные на стыке языков и культур. М.: Р. Валент, 2001, 200 c. ISBN 5-93439-046-5; приложения: Правила практической транскрипции (транслитерации) иноязычных собственных имён (они же на другом сервере), с. 180: ää в фин. яз. яа.
См. также стр. обсуждения Koryakov Yuri и стр. обс. участника Reino_Helismaa. — Klimenok 12:32, 3 апреля 2008 (UTC)