Обсуждение:Чахохбили

Чахарбили

• на сколько мне известно и по распросам окружения, по-русски -- чахарбили ( в первом слоге "е" или "а", а "о", во втором слоге не прослушивается вообще), но не чехоХбили. — Эта реплика добавлена с IP 24.168.39.49 (о) 05:20, 10 июня 2007
• Это элементарно, Ватсон. :) Делаем поиск:
  • Чахохбили. Результат Яндекс-поиска: страниц — 37 595, сайтов — не менее 2 113. Google: примерно 33 100 для Чахохбили.
  • Чахарбили. Результат Яндекс-поиска: страниц — 2, сайтов — не менее 1. Google: 2 для Чахарбили.

Как насчет приглашения в ВП:П:Био? ;) --Michael Romanov 06:16, 10 июня 2007 (UTC)

• Ув. коллега Майкл, я давно заметил такую штуку, что колличество сайтов и ссылок в поисковиках постоянно-изменчиво и частенько пополняется заинтересованными людьми.)) Так что -- не факт. Я написал только то, что слышу, спрашивая окружающих (тем более, что готовлю сам и знаю кавказскую кухню). А к стати, спросите у школьников, соседей и/или студентов про енто вкусное название.) — Эта реплика добавлена с IP 24.168.39.49 (о) 06:34, 10 июня 2007

Не думаю, что это случай «пополнения заинтересованными людьми». Открываю мою настольную книгу: Книга о вкусной и здоровой пище / Под редакцией академика Академии медицинских наук СССР А. А. Покровского (коллектив из 11 докторов и академиков). — Издание 9-е, стереотипное. Одобрена Институтом питания Академии медицинских наук СССР. — М.: Агропромиздат, 1989. Читаем на странице 148: Чахохбили из кур. Классика! И никакой конспирологии. :) Случай, когда по-русски пишется не так, как слышится на другом языке. —Michael Romanov 06:58, 10 июня 2007 (UTC)

• Дак в том-то и дело, что оно 9-ое и стереотипное.)) Время же меняется и меняет названия.)) А вообще-то это обыкновенное "рагу" только по-грузински название.)) Однако, то что вы имеете ввиду, по сообщению БСЭ -- консервы -- горячие и/или только что приготовленные. — Эта реплика добавлена с IP 24.168.39.49 (о) 07:19, 10 июня 2007
• В моей книге: «Подготовленную тушку курицы промыть, разрубить на небольшие куски и обжарить…» Явно, не консервы. Ладно, записывайтесь в проект. :) —Michael Romanov 07:25, 10 июня 2007 (UTC)
• Вот тото и оно, что с этими заимствованиями в русский язык произошла такая путаница, что одно и то же имеет десятки названий. А как вот терь енто всё разгрести и дать специфические определения "холодцу" и "студню", к примеру, или "хашу"? Или вот "чак-чак", к примеру. — Эта реплика добавлена с IP 24.168.39.49 (о) 18:21, 10 июня 2007 (UTC)
• Думаю, эти все вопросы к официальной лингвистике. В Википедии мы используем общеустоявшиеся понятия и названия. Об этом (и не только об этом) хорошо расписано на ВП:ЧНЯВ. Не забывайте о магической кнопочке над окном редактирования — «Ваша подпись и момент времени». —Michael Romanov 18:45, 10 июня 2007 (UTC)
• неееее... тутай вы не правы.))) Правила меняются.) А про "били" я выяснил! В русском языке нет гортанного звука "хр", а как раз 2 "х" и похожа по звучанию на енто "хр" (отхаркивающий хрип) Потому и в произношении, особенно в русском -- "р". А по поводу "лингвистики"... -- дак они тоже не успевают за жизнью.( По той причине и был предложен данный проект АН и МГУ (в первую очередь), а уж потом и всем остальным.)) — Эта реплика добавлена с IP 24.168.39.49 (о) 02:23, 11 июня 2007 (UTC)

Рецепты

Убрал рецепт, ибо Вики это не сборник рецептов, а во вторых озвученный рецеат не имеет никакого отношения к историческому блюду. Uliss 13:45, 5 февраля 2011 (UTC)

Вкусная картинка

Вах-вах-вах, какое вкусное чахохбили. Спасибо, генацвале. --Michael Romanov 22:26, 13 сентября 2008 (UTC)

правильно говорить чахохбили!

Ссылки

Поскольку большинство правок на этой странице — это правки роботов (интервики) и добавление ссылок на коммерческие ресурсы, то чтобы никому не было обидно, раздел ссылок стоит совсем удалить. Это нормальная практика для статей о продуктах питания. Смотри, например, статью о кофе.

Рецепты стоит добавлять непосредственно в кулинарную книгу или на Викисклад Талюша 11:42, 21 января 2010 (UTC)