Обсуждение:Чешская крона

Последнее сообщение: 1 год назад от Luilad в теме «А гривна?»

"галиржей"

править

Это местное название геллера наверняка? --Kalashnov 21:10, 19 мая 2012 (UTC)Ответить

Не знаю, как это произносится по-чешски, поэтому оставил как было. В единственном числе пишется Haléř, множественное надо поискать. Gipoza 21:17, 19 мая 2012 (UTC)Ответить
Это словацкое название -- 100 halerjev. В статье про чешскую крону точно неуместное. В статье про чехословацкую крону можно было бы в скобках дать оригинальное название через шаблон lang-... --Kalashnov 21:22, 19 мая 2012 (UTC)Ответить
Это даже по-словенски. Вообще никакого отношения. --Kalashnov 21:28, 19 мая 2012 (UTC)Ответить
Да, на словенском. На словацком — 100 halierov. Возможно, чешская буква «ř» произносится как «рж». Gipoza 21:30, 19 мая 2012 (UTC)Ответить
Да, так оно и есть. Ř произносится как «рш» или «рж». Gipoza 21:32, 19 мая 2012 (UTC)Ответить
В любом случае это не стоит включать в шаблон. А в тексте имело бы смысл обыгрывать через транскрипцию с возможным пояснением, как сделано, например, в статье казахстанский тенге, но никак не в скобках без каких-то комментариев. Короче удалил и не жалею:) --Kalashnov 21:35, 19 мая 2012 (UTC)Ответить

Обман в обменниках

править

Стоит ли упоминать, что туристов, приезжающих в Чехию, предупреждают о том, чтобы были внимательны при обмене денег на кроны? Так как в некоторых обменниках за кроны выдают венгерские форинты, имеющие более низкую цену. Даже видел на некоторых обменниках фотографии форинтов и предупреждение "This is not our money!" 46.42.4.34 07:55, 13 августа 2012 (UTC) В. ПанаринОтветить

Можно, если сможете подтвердить информацию ссылкой на источники. Gipoza 08:03, 13 августа 2012 (UTC)Ответить
Нет, источника тут никакого нет, а надписи те я фотографировать не стал. 46.42.4.34 08:39, 13 августа 2012 (UTC) В. ПанаринОтветить
Это не очень значимый для статьи факт. Были бы источники, еще можно было бы о чем-то говорить. --Kalashnov 09:47, 13 августа 2012 (UTC)Ответить

А гривна?

править

Добавьте гривну к кроне Luilad (обс.) 12:39, 7 августа 2022 (UTC)Ответить

Если это возможно Luilad (обс.) 12:40, 7 августа 2022 (UTC)Ответить