Обсуждение:Шведская марка

Последнее сообщение: 6 лет назад от Gipoza в теме «Несколько ошибок»

Несколько ошибок править

В серии переводных статей о различных марках из украинской Википедии имеется ряд ошибок. Исправлять, приводить источники и детально изучать вопрос, пока возможности нет. Поэтому пока только зафиксирую то, что бросилось в глаза: "192 пенинга = 64 эртуга = 8 эре = 1 оборотная марка" — курс эртуга явно неверен.

Утверждение "Шведская марка (швед. Svensk Mark) — денежная единица Шведского королевства, которая чеканилась в период с 1536 по 1755 год." надо перепроверять. Общемировая практика показывает, что денежные единицы появляются от меньшего к большего. Так, сначала чеканили денарии, затем гроши, затем шиллинги, затем лиры, затем их производные (пример из статьи Монеты Венецианской республики. Тут же уникальная выходит ситуация — в 1534 году появились далеры, а через 2 года 13 далера — марка. При этом как счётная единица, а возможно и как реальная монета, марка в Швеции точно существовала в начале XVI столетия. --Ibidem (обс.) 08:49, 5 января 2018 (UTC)Ответить

Да, в прошлом году был настоящий поток таких переводов. Не на всё хватило сил и времени проверить и исправить. Надеюсь - постепенно всё перепроверим и допишем. Gipoza (обс.) 09:31, 5 января 2018 (UTC)Ответить