Обсуждение:Шпажник
Последнее сообщение: 10 лет назад от Burzuchius в теме «Ударение»
 | Статья «Шпажник» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Проект «Ботаника» (уровень IV, важность для проекта средняя)
.jpg){kind=small}
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ботаника», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с ботаникой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название статьи править
Русское название рода — Шпажник. И никак не Гладиолус. Соответственно, статья должна быть переименована, а статья «Гладиолус» должна быть перенаправлением на «Шпажник». С уважением, --Borealis55 15:11, 22 июля 2011 (UTC)
- Может, это и так, но в статье это надо показать со ссылками на АИ. --Bff 06:24, 23 июля 2011 (UTC)
- Навскидку приведу три источника: Флора СССР (Т. 4, С. 578), ИОРСР (Т. 1, С. 435), Краткий словарь русских названий растений под ред. Цвелёва (С. 75). Если нужно, проведу более объёмные изыскания. С уважением, --Borealis55 11:01, 23 июля 2011 (UTC)
- Согласитесь, что пока статью переименовывать нельзя: сейчас в ней два источника на русском языке и в обоих в качество родового названия (судя по названиям книг) используется именно название «гладиолус». Моё мнение такое: если из текста статьи будет очевидно, что статья должна называться Шпажник, то можно переименовывать самостоятельно; если из текста статьи это не будет очевидно, но будут приведены ссылки на АИ со шпажником, то следует подать заявку {{К переименованию}}. --Bff 12:55, 23 июля 2011 (UTC)
- Авторитетность первого источника должна вызывать у ботаников сомнения (судя по электронной версии). О втором ничего сказать не могу, не читал и не держал в руках, но, судя по разделу Что почитать? на сайте gladiols.ru («Книга необычного жанра: она предназначена для распознавания и определения сортов…»), это тоже литература для цветоводов. Одним словом, авторитетность их по сравнению с Флорой СССР и др. мала. С уважением, --Borealis55 15:57, 23 июля 2011 (UTC)
- Оба русскоязычных источника, которые сейчас в статье, я бы тоже не назвал авторитетными в деле определения русского называния рода. Но других источников сейчас в статье нет… --Bff 16:56, 23 июля 2011 (UTC)
- Добавил Флору СССР, Маевского и Краткий словарь. ИОРСР не стал добавлять. С уважением, --Borealis55 08:31, 24 июля 2011 (UTC)
- Оба русскоязычных источника, которые сейчас в статье, я бы тоже не назвал авторитетными в деле определения русского называния рода. Но других источников сейчас в статье нет… --Bff 16:56, 23 июля 2011 (UTC)
- Авторитетность первого источника должна вызывать у ботаников сомнения (судя по электронной версии). О втором ничего сказать не могу, не читал и не держал в руках, но, судя по разделу Что почитать? на сайте gladiols.ru («Книга необычного жанра: она предназначена для распознавания и определения сортов…»), это тоже литература для цветоводов. Одним словом, авторитетность их по сравнению с Флорой СССР и др. мала. С уважением, --Borealis55 15:57, 23 июля 2011 (UTC)
- Согласитесь, что пока статью переименовывать нельзя: сейчас в ней два источника на русском языке и в обоих в качество родового названия (судя по названиям книг) используется именно название «гладиолус». Моё мнение такое: если из текста статьи будет очевидно, что статья должна называться Шпажник, то можно переименовывать самостоятельно; если из текста статьи это не будет очевидно, но будут приведены ссылки на АИ со шпажником, то следует подать заявку {{К переименованию}}. --Bff 12:55, 23 июля 2011 (UTC)
- Навскидку приведу три источника: Флора СССР (Т. 4, С. 578), ИОРСР (Т. 1, С. 435), Краткий словарь русских названий растений под ред. Цвелёва (С. 75). Если нужно, проведу более объёмные изыскания. С уважением, --Borealis55 11:01, 23 июля 2011 (UTC)
Ударение править
По-латыни ударение на I. По-русски в общелитературном языке ударение на О. Есть ли какие-либо источники, подтверждающие ударение на И в русском языке? Burzuchius 10:41, 8 июля 2013 (UTC)