Обсуждение:Этериал-вейв

Последнее сообщение: 3 года назад от Solidest в теме «Источники названия на русском?»

Ссылка на другую статью

править

А нельзя ли как-то перевормулировать пункт списка "Первоначальное название программы Wireshark" Он может иметь неоднозначную интерпретацию. Впервые прочтя его я подумал что Wireshark - это первоначальное название программы Ethereal т.е. прочел заголовок буквально как:

"Первоначальное название программы (о которой статья) — Wireshark" --160.83.32.14 10:14, 19 ноября 2008 (UTC)Ответить

Источники названия на русском?

править

Почему жанр именуется именно этереал, а не этериал, итериал, или, если совсем по правилам практической транскрипции, — итириал. В русском языке слова этереал нет, насколько мне известно. Текущий вариант сейчас наиболее распостранён в интернете, но скорее всего из-за этой статьи. Solidest (обс.) 12:52, 22 февраля 2021 (UTC)Ответить