Обсуждение:Юрмала
Проект «Латвия» (уровень II, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Латвия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Латвией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
О топониме Юрмала править
91.122.2.161! Топоним Jūrmala образован соединением латышских слов jūra («море») и mala («край, кромка»). В буквальном переводе на русский язык слово jūrmala значит «морской берег» или попросту «взморье». И полуостров Ямал здесь совсем не причем. Не путайте балтские и финно-угорские языки. А то что в разных языках есть похожие конструкции слов - ну это не новость. Город Юрмала образован в 20 веке и название его взято не из финно-угорских языков (как Ямал), а непосредственно из латышского языка (т.е. слово jūrmala - латышское). А так по Вашей логике можно сравнивать похожие по конструкции названия из индоевропейских и иных языков и создавать какие-то невероятные этимологии. Евгений Стрелок 05:36, 13 июля 2015 (UTC)
Ведущие конкурса - Юрий и Мара, а чередование Р-Л общеизвестно (февраль, тарелка, верблюд). Мяу.