Обсуждение:613 заповедей

Перевод

Перевод похож на оригинальный. Например, словосочетание "отторгнутый город" гугл нигде больше не находит. Возможно, имеет смысл найти ссылку на какой-либо устоявшийся перевод. 94.41.50.103 08:55, 2 января 2010 (UTC)

"Мамзер (незаконнорожденный)"

Не верно.

Угу, "мамзер" - родившийся на свет от запрещенной связи, преимущественно так называют родившегося у замужней женщины не от ее мужа. --unpluggged 20:59, 3 мая 2007 (UTC)

какое либо значение эти заповеди имеют для христиан? 77.177.14.89 02:32, 9 января 2009 (UTC)

Только общеобразовательное. Помогает узнать основы морали одного всем известного народа.

Шмот

Что такое "шмот"? Francois 15:08, 17 мая 2011 (UTC)

• Книга Исход --Bilderling 07:22, 17 июня 2011 (UTC)

Статья - из простыней

Статья состоит в основном из нескольких простыней. Для чего они здесь? Fractaler 18:50, 5 августа 2009 (UTC)

Неисполнение заповедей

Заповеди описаны как обязательные к исполнению для евреев. Какие последствия влечет за собой неисполнение заповедей? --Max Shakhray 02:27, 31 октября 2009 (UTC)

• Наказание за неисполнение только при наличии всеми евреями признанного еврейского суда, т.е. сегодня можно не соблюдать вовсеEvrey9 (обс.) 09:33, 11 декабря 2021 (UTC)

Ссылки на Викитеку

Помогите сделать ссылки из заповедей на текст Торы в викитеке раздел "Тора" -- Arbuzzik 20:59, 3 ноября 2009

В русской Викитеке я нашел только Берешит. Или Вы имеете в виду Синодальный перевод Библии? --Max Shakhray 04:45, 4 ноября 2009 (UTC)

правка

Имеет смысл сначала давать заповедь, а потом ее источник - пасук в Торе. Будет легче для восприятия. Ф. Г. 13:09, 3 декабря 2009 (UTC)

614я

Не давать посмертных побед Гитлеру &Co. Почему бы и упомянуть, хотя бы и неформально? --Bilderling 10:12, 17 августа 2010 (UTC)

Термины

Раскройте «йевама» по-русски. --Bilderling 10:13, 17 августа 2010 (UTC)

Это немного сложный термин, сейчас под «иевама» в основном понимается «жена брата (по отцу)».--Jim Fitzgerald 11:54, 17 августа 2010 (UTC)

Откуда взят текст заповеди (357 Дв. 25:5 Не вступать в близость с йевама)? Единственный указанный в статье источник сообщает: «Не заменять животное, посвященное в жертву, другим» или (по другой нумерации) «Рассматривать дела, связанные с харамим». --Max Shakhray 12:03, 17 августа 2010 (UTC)

В статье разделены предписывающие и запрещающие заповеди (и нарушена нумерация). В источнике это заповедь 602 (597). Abolen 12:17, 17 августа 2010 (UTC)

Спасибо. Разделение заповедей является предпочтительным способом их представления? --Max Shakhray 12:25, 17 августа 2010 (UTC)

Там может попросту взять из синодалки, соотв. места? Хотя бы ради русского языка, в котором этого слова нет. --Bilderling 12:26, 17 августа 2010 (UTC)

Max Shakhray, может для текста и нумерации использовать лучше [1] и привести ее в нормальный вид? Я могу этим заняться. (Такая разбивка была сделана для удобства редактирования, после можно вернуть по типу rmbm.brinkster.net) --Jim Fitzgerald 12:37, 17 августа 2010 (UTC)

Моя мысль проста: надо чтобы текст статьи соответствовал указанным авторитетным источникам. Я не в курсе, принято делить заповеди при изложении полным списком или нет. Просто сравнил с указанным источником. Лучше так, как это обычно делается в АИ. --Max Shakhray 12:49, 17 августа 2010 (UTC)

Вы можете предложить такие АИ или указать на них. Это помогло бы.--Jim Fitzgerald 12:59, 17 августа 2010 (UTC)

Википедия:ЧНЯВ?

Сейчас содержимое статьи попадает под Википедия:ЧНЯВ (Википедия — не беспорядочная свалка информации). А если бы их были тыщи, все так прям и сюда? Fractaler 11:18, 29 октября 2010 (UTC)

• Так получилось, что их не тысячи, а 613, и число в ближайшее время меняться вряд ли будет. Свалка не беспорядочная: все заповеди классифицированы, у них есть канонический порядок и источники. Abolen 11:41, 29 октября 2010 (UTC)
• Тоже думаю, что налицо хороший факт с источниками и устоявшимися подробностями - можно сказать, классический случай не-ЧНЯВ, только вид необычный. --Bilderling 15:40, 29 октября 2010 (UTC)

Как это понимать?

Вот заповедь в блоке запрещающих:

290 Шмот 23:7 Запрет суду выносить наказание, опираясь на улики и логический анализ происшествия

В Шмот 23:7 написано следующее: "Сторонись неправды и не умерщвляй невиновного и правого, ибо Я не оправдываю виновного." Источник - Пятикнижие и Ѓафтарот. М.: Мосты культуры, 2003. Ничего про в высшей степени несуразную заповедь там не сказано. В чём тут дело?

• Может быть, антисемиты "резвятся", стараясь, как они это очень любят, извратить все, связанное с иудаизмом? Неправильные или выдранные из контекста цитаты - их любимый приемчик.

TrashCudgel 08:56, 25 июня 2012 (UTC)

• Толкование скопировано из источника. Очевидно, имеется в виду запрет выносить смертные приговоры на основании косвенных улик и их анализа (можно только на основании показаний очевидцев). Abolen 11:15, 25 июня 2012 (UTC)

Йишув а-арец

Почему нет заповеди жить в Израиле? Она же есть! Богдан Бондерсон (обс.) 09:07, 2 июня 2017 (UTC)

613 заповедей

Перенесено со страницы Википедия:К улучшению/1 апреля 2021#613 заповедей. Igel B TyMaHe (обс.) 07:22, 2 апреля 2021 (UTC)

Слишком длинно, много цитат; список дублирует себя: во второй половини ОРИССная классификация. Аноним вынес на общий форум: Википедия:Форум/Общий#613 заповедей. Полагаю, если стереть вторую половину к черту, то будет неплохо. Еще можно на англовики ориентироваться.— Хоть кто-то (обс.) 14:40, 1 апреля 2021 (UTC)

Ссылки на стихи

Было бы полезно заменить ссылки формата «(Дв. 6:4)» на шаблон «Библия» (Вт. 6:4) с ссылкой на стих в викисорсах. Может кто умеет? — Хоть кто-то (обс.) 09:55, 2 апреля 2021 (UTC)