Обсуждение:Acridotheres javanicus

Внешний вид

Давайте ещё в войну правок поиграем. Часть приведённых данных в источнике есть. Серебряный 21:27, 27 декабря 2010 (UTC)

В то же время, оперение в источнике названо чёрным. Серебряный 21:29, 27 декабря 2010 (UTC)

Что в источнике есть - я оставил, чего нет, следовательно, от этого почистил. Afro-Braz-Ilian 21:31, 27 декабря 2010 (UTC)

Это неправда. Если Вы не знаете, что такое black, vent и bill, воспользуйтесь словарём. Серебряный 21:34, 27 декабря 2010 (UTC)

Странно, а кто всё же, написав этот текст, так правильно перевёл, по крайней мере, эти слова, не я ли случайно? И переводил без словаря, я занимаюсь естествознанием иже с 12 лет, с 15 занимаюсь переводами терминов. Afro-Braz-Ilian 21:40, 27 декабря 2010 (UTC)

P.S. Может плохо перевожу сами предложения, но перевод таких простых терминов, знаю и знают многие, кто даже не имея дела с биологией изучают английский язык, знают их перевод. Afro-Braz-Ilian 21:42, 27 декабря 2010 (UTC)

Я так неясно излагаю? На каком основании Вы удалили из статьи информацию о белом подхвостье и жёлтом клюве, а также шаблон {{нет в источнике}}, который относился к тёмно-серому оперению? Серебряный 21:49, 27 декабря 2010 (UTC)

Само название шаблона говорит обо всём. Afro-Braz-Ilian 22:01, 27 декабря 2010 (UTC)

После следующей отмены я пишу на запрос администраторам. ВП:ВОЙ Серебряный 22:03, 27 декабря 2010 (UTC)

Я написал 1. Afro-Braz-Ilian 22:07, 27 декабря 2010 (UTC)